麦尔彦章 · 79/98
翻译 音译 — 麦尔彦章
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ۝٧٩
Kallaa; sanaktubu maa yaqoolu wa namuddu lahoo minal `azaabi maddaa
📖 中文意思
不然,我将记录他所说的,我将为他加重刑罚,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَلَّا: حرف ردع وزجر، أي: ليس الأمر كما يزعم هذا الكافر.
  • سَنَكْتُبُ: سنحفظ ونُثبت في صحائف الأعمال.
  • نَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا: نزيده عذابًا فوق عذاب، ونطيل له في أنواع العقوبات.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى ردًّا على ذلك الكافر الذي ادَّعى أن له عند الله عهدًا أو مالًا وولدًا في الآخرة: ليس الأمر كما يزعم! فهو كاذب مفترٍ، لا حقيقة لما يدّعيه. فإن الله سيحفظ عليه كل ما يقول من كذب وافتراء، وسيُحصيه عليه في صحيفة أعماله، ثم يجازيه به أتمَّ الجزاء. وليس ذلك فحسب، بل سيزيده الله في الآخرة من أنواع العذاب والتنكيل زيادةً متتابعة، جزاءً له على ضلاله وطغيانه، فكلما ازداد كفرًا وافتراءً، ازداد عذابًا فوق عذاب.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمَّل في هذا الوعيد الشديد لمن يفتري على الله الكذب، أو يظن أن المال والولد ينفعانه عند الله بغير عمل صالح. فالله تعالى يكتب كل قولٍ وفعل، ولا يضيع عنده شيء. فاتقِ الله في أقوالك، واحذر أن تتمنى على الله الأماني الباطلة، فإنما النجاة في الإيمان والعمل الصالح. واعلم أن رحمة الله قريبة من المحسنين، وأنه سبحانه يضاعف الحسنات لمن شكر وآمن، فبادر إلى الطاعات، وابعد عن المعاصي والافتراءات، تَفُزْ برضوان الله وجناته.



📜 节 77-81 — 麦尔彦章

77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
你告诉我吧!有人不信我的迹象,却说:我必要获得财产和子嗣。
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
他曾窥见幽玄呢?还是他曾与至仁主订约呢?
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
不然,我将记录他所说的,我将为他加重刑罚,
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
我将继承他所说的财产和子嗣。而他将单身来见我。
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
他们舍真主而崇拜许多主宰,作为自己的权利。
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
79

翻译 — 麦尔彦章 79

章 麦尔彦章 节 79 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然,我将记录他所说的,我将为他加重刑罚,

章 节 79/98 — 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 麦尔彦章 聆听, 麦尔彦章 翻译, 麦尔彦章 mp3, 麦尔彦章 pdf. 节 77–81. 中文意思: English.




古兰经


Wednesday, August 19, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们