Surata Maryam — Versículo 79

Significados das palavras:

• Kallā (كَلَّا): Não é como ele alega; é uma negação enfática e uma repreensão.
• Sanaktubu (سَنَكْتُبُ): Registraremos e preservaremos.
• Namuddu (نَمُدُّ): Estenderemos e aumentaremos continuamente.

Interpretação da Aya:

Deus, o Altíssimo, responde à alegação do incrédulo que pensava que seus bens e filhos o tornariam digno de honra e recompensa nesta vida e na próxima. Deus diz: "Não é como ele imagina!" A verdade é diferente do que ele supõe. Ele não tem conhecimento verdadeiro nem promessa firme de Deus para o que afirma. Então, Deus o ameaça dizendo que registrará todas as suas palavras falsas e más ações, e que nada disso será perdido. Ele será responsabilizado por tudo no Dia do Juízo. Além disso, Deus aumentará seu castigo no Além, estendendo-o e prolongando-o, porque ele aumentou sua descrença, arrogância e falsidade. Assim, cada mentira que ele disse e cada ato de incredulidade que cometeu serão uma razão para um castigo adicional, além do castigo base que ele merece por sua descrença.

Lições e Benefícios:

1. Deus, o Altíssimo, conhece todas as palavras e ações de Suas criaturas, e nada Lhe escapa, seja pequeno ou grande. Ele as registrará e as trará no Dia em que as almas serão recompensadas.
2. A riqueza e os filhos não são uma evidência do amor de Deus por uma pessoa, nem um sinal de Sua recompensa antecipada. Às vezes, eles são uma provação e um teste, e podem ser uma causa de punição.
3. O castigo na vida futura é proporcional às más ações. Assim como a pessoa aumenta em descrença e pecado, seu castigo aumenta em intensidade e duração.
4. O crente deve temer a Deus em suas palavras, pois elas são registradas e ele será responsabilizado por elas. Que ele use sua língua para o que é bom e benéfico.
5. A justiça de Deus é perfeita: Ele não é apressado em punir, mas adia para um dia determinado, e então cada alma receberá o que merece, sem injustiça.