Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Kalla (كَلَّا): Maya, saas ma aha; waa diidmo iyo beenin.
- Sanaktubu (سَنَكْتُبُ): Waxaan qori doonnaa (oo kaydin doonnaa).
- Wa namuddu (وَنَمُدُّ): Waxaan u kordhin doonnaa (oo sii yarayn doonnaa).
- Maddan (مَدًّا): Kordhin joogto ah oo sii socota.
Tafsiirka Aayadda:
Eebbe wuxuu ku jawaabayaa hadalka ka imanaya gaalka ama been abuuraha, kaasoo sheeganayay inuu leeyahay maal iyo carruur badan oo uu ku faani lahaa, isagoo u malaynaya inuu ku mutaysan doono khayr Adduun iyo Aakhiroba. Eebbe wuxuu yidhi: "Kalla" — Maya, saas ma aha sidaad u malaynayso, hadalkaagu waa been iyo faan aan sal iyo raad lahayn. Markaas Eebbe wuxuu ku goodiyay oo yidhi: "Sanaktubu ma yaquul" — Waxaan qori doonnaa waxa uu sheeganayo ee beenta ah, waxaana kaydin doonnaa si aan ugu abaalgudno Aakhiro. Kadibna wuxuu yidhi: "Wa namuddu lahu minal-cadhaabi maddan" — Waxaan u kordhin doonnaa caddibaad ka badan caddibaaddii hore, oo sii socota oo joogto ah, sababtoo ah wuxuu ku sii socday xumaan iyo baadil, sidaa darteed caddibaaddiisuna waa sii kordhi doontaa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Eebbe waa Qaabiyaasha camalka: Aayaddani waxay noo xusuusinaysaa in Eebbe uu qoro wax kasta oo dadku ku hadlaan, ha ahaado wanaag ama shar, isagoon waxba ka lumaynin, taasoo ku baraarujinaysa muslimka inuu ilaaliyo hadalkiisa.
- Caddibaadda Eebbe waa cadaalad: Mid kasta oo ku sii socda xumaan, Eebbe wuxuu u kordhinayaa caddibaad, taasoo muujinaysa cadaaladda Eebbe ee uu ku abaalmarinayo mid kasta siduu u camal falay.
- Faan iyo isla-weyni waa la xumaaday: Aayaddani waxay ina baraysaa inaan faanin maalka iyo carruurta, waayo waxa kaliya oo Eebbe agtiisa wax taraya waa camal wanaagsan, ee ma aha waxa qofku sheeganayo.
- Digniin ku filan kuwa been abuura: Waxay u tahay digniin adag kuwa ku sheegta Eebbe wax aan xaq ahayn, in hadalkooda la qori doono oo lagu ciqaabi doono si joogto ah.
📜 Aayad 77-81 — Suurah Maryam
Tarjumaad — Maryam 79
Suurah Maryam Aayad 79 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : saas ma aha ee waannu qori wuxuu sheegi, waxaana u…Suurah Aayad 79/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 77–81. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








