Марьям · 79/98
Аударма Транслитерация — Марьям сүресі
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ۝٧٩
Kallaa; sanaktubu maa yaqoolu wa namuddu lahoo minal `azaabi maddaa
📖 Қазақ тілінде
Жоқ! Олай емес! Біз оның айтқанын жазып қоямыз әрі оған азапты арттырамыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كَلَّا — жоқ, олай емес, бұл дұрыс емес дегенді білдіретін қатаң теріске шығару.
  • سَنَكْتُبُ — жазамыз, тіркейміз, сақтаймыз.
  • نَمُدُّ — ұзартамыз, үстемелейміз, көбейтеміз.
  • مَدًّا — ұзарту, үстемелеу, молайту.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһқа жала жауып, өзіне бала берілді деп ойлаған күпірлік иесіне қатаң жауап ретінде түскен. «Жоқ, олай емес!» деп Аллаһ оның бұл сөзін жоққа шығарады. Ол айтқан сөздері мен істеген істерінің бәрі жазылып, тіркеліп қойылады — ешбірі ұмытылмайды, ешбірі жоғалмайды. Ол өзінің жалған сөзі мен әділетсіздігіне қарай есеп бермей қалмайды. Оған берілетін азап үсті-үстіне қосылып, ұдайы ұлғайып, тоқтаусыз жалғаса береді. Яғни, ол тек бір азаппен ғана емес, қылмысының ауырлығына сай үнемі үстемеленетін, шегі жоқ азаппен жазаланады. Бұл — Аллаһтың әділдігінің көрінісі: кім қаншалықты қарсылық пен жалғандық жасаса, соған қарай жазасы да соншалықты ауыр болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ ешнәрсені ұмытпайды, әр адамның сөзі мен ісі жазылып, есепке алынады. Бұл — әділдікке деген сенімді нығайтады.
  • Жалған сөз бен жала жабу адамды тек зиянға ғана жетелейді, одан ешбір пайда жоқ.
  • Тәубе етіп, тура жолға түсуге әрқашан мүмкіндік бар — адам өз сөзі мен ісін түзетуге асығуы керек.
  • Ислам — әділдік пен шындық діні; ол адамды жауапкершілікке шақырып, жақсылыққа бастайды.
  • Құран аяттары адамды ойландырып, тура жолға түсуге, жақсылыққа ұмтылуға тәрбиелейді.


📜 Аят 77-81 — Марьям сүресі

77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
Аяттарымызға күпірлік етіп сенбей : «Маған мал және балалар беріледі»,- дегенді көрдің бе
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Ол ғайыпты білді ме, әлдеәр-Рахманнан аса Қайырымдыдан серт алды ма
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
Жоқ! Олай емес! Біз оның айтқанын жазып қоямыз әрі оған азапты арттырамыз
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
Әрі оның айтқан нәрселері Бізге қалады да, ол Бізге бір өзі келеді
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
Олар өздеріне абырой күш-құдірет болуы үшін Аллаһтан өзгелерді құдай етіп алды
МарьямҚұран тізімі
98Аят
MeccanRevelation
79Аят

Аударма — Марьям 79

Марьям сүресі Аят 79 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жоқ! Олай емес! Біз оның айтқанын жазып қоямыз әрі оған…

Сүресі Аят 79/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 77–81. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers