مریم · 79/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ۝٧٩
Kallaa; sanaktubu maa yaqoolu wa namuddu lahoo minal `azaabi maddaa
📖 ئۇيغۇرچە
ھەرگىز ئۇنداق بولغان ئەمەس، ئۇنىڭ دېگەنلىرىنى خاتىرىلەپ قويىمىز، ئۇنىڭغا بېرىدىغان ئازابنى كۈچەيتىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • كَلَّا: ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ياق، بۇنداق بولۇشى مۇمكىن ئەمەس.
  • سَنَكْتُبُ: بىز يازىمىز، خاتىرىلەيمىز.
  • نَمُدُّ: ئۇزارتىمىز، كۆپەيتىمىز، زىيادە قىلىمىز.
  • مَدًّا: ئۇزۇن، داۋاملىق، مۇداۋامەتلىك.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان كاپىرنىڭ يالغان دەۋاسىغا رەددىيە بېرىدۇ. ئۇ كىشى ئۆزىنىڭ مال-مۈلۈك ۋە بالىلارغا ئېرىشىدىغانلىقىنى، ھەمدە قىيامەت كۈنىدە ئاللاھ تەرىپىدىن مۇكاپاتلىنىدىغانلىقىنى دەۋا قىلغان ئىدى. ئاللاھ تائالا بۇ دەۋانىڭ پۈتۈنلەي يالغان ئىكەنلىكىنى، ھەرگىز ئۇنداق بولمايدىغانلىقىنى بىلدۈرۈپ: «ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس!» دەيدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا: «بىز ئۇنىڭ دېگەن سۆزلىرىنى يازىمىز» دەيدۇ. يەنى ئۇنىڭ يالغان سۆزلىرى، ئاللاھقا قارىتىلغان تۆھمەتلىرى ۋە بۇزغۇنچىلىقلىرى پەررىشتلەر تەرىپىدىن خاتىرىلىنىپ، ھېچقايسىسى زايە بولماي ساقلىنىدۇ. بۇ ئۇنىڭ جازاسىنىڭ ئاساسى بولىدۇ.

شۇنىڭدىن كېيىن: «بىز ئۇنىڭغا ئازابنى ئۈستى-ئۈستىلەپ زىيادە قىلىمىز» دەيدۇ. يەنى ئۇنىڭغا بېرىلىدىغان ئازاب پەقەت بىر خىل بولۇپ قالماستىن، بەلكى ئۇنىڭ يالغانچىلىقى ۋە تەكەببۇرلۇقىغا يارىشا ھالدا ئازاب ئۈستىگە ئازاب قوشۇلىدۇ، داۋاملىق ۋە ئۈزلۈكسىز بولىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى: ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئادەمنىڭ قىلغان ئەمەلىنى، ئېيتقان سۆزىنى خاتىرىلەپ تۇرىدۇ. ھېچكىم ئاللاھنى ئالدىيالمايدۇ، ھېچكىم ئۆزىنىڭ يالغان دەۋاسى بىلەن جازادىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن كىشى ئۆز سۆز-ھەرىكىتىگە دىققەت قىلىشى، يالغان ۋە بىھۇدە دەۋالاردىن ساقلىنىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە قۇرئان كەرىمنىڭ ئەخلاقى بىلەن زىننەتلىنىشىمىزگە ياردەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 77-81 — مریم سۈرىسى

77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان ۋە ماڭا (ئاخىرەتتە) ئەلۋەتتە مال - مۈلۈك، ئەۋلاد بېرىلىدۇ دېگەن ئادەمنى كۆردۈڭمۇ؟
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
ئۇ غەيبنى بىلگەنمۇ؟ ياكى مەرھەمەتلىك اﷲ نىڭ ئەھدىگە ئېرىشكەنمۇ؟
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
ھەرگىز ئۇنداق بولغان ئەمەس، ئۇنىڭ دېگەنلىرىنى خاتىرىلەپ قويىمىز، ئۇنىڭغا بېرىدىغان ئازابنى كۈچەيتىمىز
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
ئۇنىڭ دېگەنلىرىنى (يەنى مېلىنى ۋە ئەۋلادىنى) باشقىلارغا مىراس قىلىپ قالدۇرىمىز، ئۇ ئالدىمىزغا تەنھا كېلىدۇ
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) ئىززەتكە ئېرىشىش ئۈچۈن (يەنى بۇتلىرىنىڭ شاپائىتى بىلەن اﷲ نىڭ ئالدىدا ئىززەتلىك بولۇش ئۈچۈن)، اﷲ نى قويۇپ ئىلاھلار (يەنى بۇتلار) غا چوقۇندى
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
79ئايەت

تەرجىمە — مریم 79

مریم سۈرىسى ئايەت 79 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھەرگىز ئۇنداق بولغان ئەمەس، ئۇنىڭ دېگەنلىرىنى خاتىرىلەپ قويىمىز، ئۇنىڭغا بېرىدىغان…

سۈرىسى ئايەت 79/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 77–81. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers