麦尔彦章 · 81/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ٨١
Transliteration
Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal liyakoonoo lahum `izzaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们舍真主而崇拜许多主宰,作为自己的权利。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
这节经文的意思非常明确,它揭示了多神教徒的愚昧与自欺。他们舍弃了万能的真主,反而去崇拜那些由石头、木头或金属制成的偶像,并天真地以为这些偶像能给他们带来荣耀、支持和力量,成为他们在世人面前的靠山。
然而,这恰恰是一种极大的迷误。那些被他们当作神灵的偶像,既不能为自己带来任何益处,也无法替崇拜者抵挡任何灾难。它们本身是脆弱的、无能的,甚至需要被供奉和照顾,又怎么可能成为崇拜者的后盾和荣耀呢?
这节经文提醒我们,真正的尊严、荣耀和力量,只属于独一的真主。谁若想获得真正的“尊严”,就应当回归到对真主的虔诚崇拜和敬畏之中。真主是至强的、万能的,是唯一值得托付和依靠的主宰。将希望寄托于真主之外的事物,最终只会收获失望和悔恨。
作为穆斯林,我们应当以此为戒,时刻净化自己的信仰,确保我们的内心只向真主祈求,只向真主求助。让我们远离一切形式的“以物配主”,无论是崇拜偶像,还是过度崇拜金钱、地位、权势或个人欲望。只有紧紧抓住真主的绳索,我们才能获得今世和后世的真正成功与尊严。愿真主引导我们走上正道,保护我们免于迷误。
📜 节 79-83 — 章 麦尔彦章
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
不然,我将记录他所说的,我将为他加重刑罚,
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
我将继承他所说的财产和子嗣。而他将单身来见我。
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
他们舍真主而崇拜许多主宰,作为自己的权利。
82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
不然,那些主宰将否认他们的崇拜,而变成他们的仇敌。
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
你还不知道吗?我把恶魔们放出去诱惑不信道者,
麦尔彦章章节索引
98节
MeccanRevelation
81节
翻译 — 麦尔彦章 81
章 麦尔彦章 节 81 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们舍真主而崇拜许多主宰,作为自己的权利。章 节 81/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 79–83. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








