Марьям сүрәсе — Аять 81

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Вә-ттәхәзү — алар үзләренә алдылар, кабул иттеләр.
• Мин дуни Лләһ — Аллаһны калдырып, Аллаһтан башка.
• Әлиһәтән — сынымнарны, табыну өчен ясалган потларны (мәгъбүдләрне).
• Ли-йәкүнү ләһүм гиззән — алар (сынымнар) үзләренә көч-куәт, ярдәмче һәм изгелек чыганагы булсын өчен.

Аятьнең аңлатмасы:

Мәккә мөшрикләре, Аллаһны ташлап, үзләренә башка "аллаһлар" ясап алдылар — таштан, агачтан эшләнгән сынымнарга табындылар. Аларның бу эшне эшләүләрендәге максат — шул сынымнар аларга ярдәм итсен, аларны яклансын, авыр чакларда терәк булсын һәм алар аша үзләрен көчле, хөрмәтле итеп тоярга теләү иде. Алар уйладылар: "Бу сынымнар безнең өчен шәфәгатьчеләр, без аларга табынсак, алар безне Аллаһ янында да яклыйлар, дөньяда да безгә ярдәм итәләр", — дип. Ләкин аларның бу өметләре буш иде, чөнки сынымнар — ишетеп, күреп, ярдәм итә алырлык затлар түгел, алар — үзләре дә ярдәмгә мохтаҗ булган җансыз нәрсәләр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

1. Кеше үзенең табигате буенча терәк, ярдәмче эзли — бу ихтыяҗны дөрес юлга куярга кирәк: ярдәмне бары тик Аллаһтан гына сорарга.
2. Аллаһтан башка нәрсәгә таяну — хурлыкка һәм зыянга китерә, чөнки ул нәрсәләрнең үзләре дә көчсез.
3. Барлык көч-куәт, изгелек һәм хөрмәт — бары тик Аллаһ кулында; Кем Аллаһка тугрылыклы булса, Аллаһ аны һичкемнән дә мохтаҗ итмәс.
4. Бөек Ислам дине кешеләрне ялган терәкләрдән азат итеп, чын Көч Иясе — Аллаһка гына таянырга өйрәтә, бу — кешенең йөрәгенә тынычлык һәм ышаныч сала торган хакыйкый изгелек юлы.