Sura Merjem — Ajet 81

Značenje riječi:

• Ve-ttehazû – i uzeli su, prihvatili su.
• Min dûni llâh – mimo Allaha, pored Allaha.
• Âliheten – božanstva, bogove (kumire, idole).
• Izzan – snagu, moć, zaštitu, ponos i podršku.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava o stanju mušrika, posebno Kurejšija i njima sličnih, koji su pored Allaha uzimali sebi bogove – kumire i idole – koje su obožavali i kojima su se klanjali. Njihov cilj time nije bio samo obožavanje, nego su vjerovali da će im ti lažni bogovi biti izvor snage, moći i zaštite. Nadali su se da će ih oni odbraniti od nevolja, pomoći im u teškim trenucima, dati im ugled i ponos među ljudima, te im biti posrednici kod Allaha. Međutim, Allah im na drugim mjestima u Kur'anu odgovara da će ti njihovi bogovi biti baš suprotno – oni će poreći njihovo obožavanje i biti im neprijatelji na Sudnjem danu. Ovaj ajet ukazuje na duboku zabludu onih koji traže moć i zaštitu mimo Allaha, jer prava moć i čast pripadaju jedino Njemu.

Pouke iz ajeta:

1. Čast i moć su samo kod Allaha – Onaj ko traži ponos i snagu u stvorenjima, kumirima ili ljudima, bit će razočaran, jer prava moć pripada jedino Uzvišenom Allahu.
2. Oprez od lažnih oslonaca – Čovjek ne smije svoje srce vezivati za bilo šta mimo Allaha, nadajući se od toga koristi ili zaštite, jer to je čist širk koji vodi u propast.
3. Čisto vjerovanje donosi pravu sigurnost – Vjernik koji se osloni samo na Allaha, On mu je dovoljan i daje mu čast i podršku na najljepši način.
4. Učenje iz sudbine prošlih naroda – Ovaj ajet nas upozorava da ne ponavljamo greške mušrika, nego da svoju nadu i oslonac stavimo samo u Allaha, koji je jedini vrijedan obožavanja i od Njega dolazi svaka pomoć.
5. Ljubav prema Allahu je temelj sreće – Kada čovjek spozna da je Allah jedini Stvoritelj, Opskrbitelj i Zaštitnik, njegovo srce se ispunjava ljubavlju prema Njemu i mirom, jer zna da je na pravom putu.