Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- Ālihah: jam’in “ilāh”, wato abin bautawa. A nan ana nufin gumaka da suke bautawa ba tare da Allah ba.
- ʿIzzan: daukaka, ƙarfi, da taimako.
Tafsirin Ayar:
Wannan ayar tana bayani ne game da mushrikai, musamman mutanen Kuraishawa, waɗanda suka riƙa bauta wa gumaka da wasu abubuwan bautawa ba tare da Allah ba. Suna tsammanin cewa waɗannan abubuwan bautawa za su zama musu hanyar samun daukaka da ƙarfi, kuma za su taimake su a lokacin wahala, su kare su daga abokan gaba, kuma su ba su daraja a tsakanin mutane. Suna zaton cewa waɗannan gumaka za su yi musu shafa’a a gaban Allah, ko kuma su zama musu majiɓinta da mataimaka. Amma wannan tunanin nasu kuskure ne babba, domin waɗannan abubuwan da suke bautawa ba su da wani amfani, ba su iya taimakon kansu, balle su taimaki waɗanda suke bauta musu.
Fahimtar Darussa Daga Ayar:
- Kuskuren mushrikai shi ne suka mayar da bauta ga Allah zuwa ga abubuwan da ba su da wani amfani, kuma suka dogara da su maimakon dogara ga Allah.
- Daukaka da ƙarfi na gaskiya suna ne kawai a wajen Allah, wanda ya so daukaka, ya kamata ya nemi ta ta hanyar bauta wa Allah da kuma dogara gare Shi.
- Wannan ayar tana koyar da mu cewa kada mu dogara ga wani abu ba tare da Allah ba, domin duk abin da mutum ya dogara da shi ba tare da Allah ba, zai zama masa abin kunya da wahala a ƙarshe.
- Ayar tana tunatar da mu cewa bauta wa Allah ita ce kawai hanyar samun ɗaukaka ta gaskiya, kuma wanda ya bauta wa Allah da gaske, Allah zai ɗaukaka shi a duniya da lahire.
📜 Aya 79-83 — Surah Maryam
Fassara — Maryam 81
Surah Maryam Aya 81 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka riƙi gumãka, baicin Allah, dõmin su kãsance mataimaka…Surah Aya 81/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 79–83. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








