مریم سۈرىسى — ئايەت 81

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• وَاتَّخَذُوا: ئۇلار تۇتتى، قىلىۋالدى.
• مِن دُونِ اللَّهِ: ئاللاھتىن باشقا.
• آلِهَةً: مەبۇدلار، يەنى بۇتلار.
• عِزًّا: ئىززەت، شەرەپ، كۈچ-قۇۋۋەت، ياردەم.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارنىڭ قىلمىشىنى بايان قىلىپ، ئۇلارنىڭ ئاللاھنى قويۇپ بۇتلارنى مەبۇد قىلىۋالغانلىقىنى ئېيتىدۇ. ئۇلار بۇ بۇتلارنى ئۆزلىرىگە ئىززەت-شەرەپ ۋە كۈچ-قۇۋۋەت كەلتۈرۈپ بېرىدۇ، دەپ ئويلاپ، ئۇلارغا چوقۇنغان. ئەمەلىيەتتە بولسا، بۇ بۇتلار ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا يەتكۈزەلمەيدۇ، بەلكى ئۇلارنىڭ زىيان-زەخمەت ۋە خارلىقىنى ئاشۇرىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارنى ئويغا كەلتۈرۈپ، ھەقىقىي ئىززەت-شەرەپ پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىشتا ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھتىن باشقا ھېچقانداق نەرسە ئىنسانغا ھەقىقىي كۈچ-قۇۋۋەت ۋە ئىززەت بېرەلمەيدۇ. شۇڭا، ئىنسانلار پەقەت ئاللاھقىلا ئىبادەت قىلىشى، ئۇنىڭغا يۆلەنشى ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم تىلىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ئىززەت-شەرەپ ۋە غەلىبە پەقەت ئاللاھنىڭ دەرگاھىدىن كېلىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە ئىمانىمىزنى كۈچەيتىپ، پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىشىمىزغا ياردەم بەرگەي.