Surah Maryam — Câu Kinh 81

1. معاني الكلمات:

• وَاتَّخَذُوا: và họ đã lấy, họ đã chọn
• مِن دُونِ اللَّهِ: ngoài Allah, bỏ qua Allah
• آلِهَةً: các thần linh, các thần giả (những bục tượng họ thờ)
• عِزًّا: sự vinh quang, sức mạnh, sự hỗ trợ và danh dự

1. Giải thích câu Kinh:

Những người đa thần (dân Makkah thời đó) đã chọn lấy cho mình những thần linh khác ngoài Allah — đó là những bục tượng mà họ thờ phượng — với mục đích rằng những thần linh đó sẽ mang lại cho họ sự vinh quang, sức mạnh, danh dự và sẽ là chỗ dựa, là người hỗ trợ giúp họ chiến thắng và bảo vệ họ. Họ tin rằng những bục tượng ấy có thể nâng đỡ họ và mang lại lợi ích cho họ. Nhưng thực tế, điều đó hoàn toàn sai lầm, bởi vì chỉ một mình Allah mới là Đấng ban cho sự vinh quang, sức mạnh và sự hỗ trợ thực sự. Những thần linh mà họ tạo ra không thể mang lại bất cứ điều gì có ích, cũng không thể bảo vệ họ khỏi bất cứ điều gì có hại.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng chỉ một mình Allah là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, và chỉ Ngài mới là nguồn gốc của mọi sự vinh quang, sức mạnh và sự hỗ trợ.
• Việc tìm kiếm sự vinh quang và sức mạnh từ những thứ ngoài Allah — dù là bục tượng, con người, hay bất cứ thứ gì khác — đều là ảo tưởng và sẽ không mang lại kết quả tốt đẹp.
• Islam dạy chúng ta hướng thẳng đến Allah trong mọi việc, tin tưởng và phó thác cho Ngài, bởi vì Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng ban cho sự vinh quang thật sự.
• Câu Kinh này mời gọi chúng ta suy ngẫm về sự vô nghĩa của việc thờ phượng những thứ không thể nghe, không thể thấy, không thể giúp ích gì, và thay vào đó hãy quay về với Đấng Tạo Hóa — Allah — Đấng luôn ở bên cạnh những người tin tưởng và thờ phượng Ngài một cách chân thành.
• Đây là lời nhắc nhở rằng con đường đúng đắn là con đường của những người tin vào một mình Allah, bởi vì chỉ có Ngài mới là Đấng mang lại sự bình an, vinh quang và thành công thật sự trong cuộc sống này và ở Đời Sau.