Məryəm surəsi — Ayə 81

Kəlmələrin mənaları:

• Vəttəxəzu – onlar (müşriklər) götürdülər, qəbul etdilər.
• Min dunillah – Allahdan başqa.
• Alihətən – tanrılar, məbudlar (bütlər).
• Li-yekunu – olması üçün, olsun deyə.
• İzzən – güc, qüvvət, şərəf, dayaq, köməkçi.

Təfsir:

Bu ayə Məryəm surəsində müşriklərin, xüsusilə də Qureyş kafirlərinin axmaq və zərərli bir əməlini bizlərə xəbər verir. Onlar Allahı tərk edərək, özlərinə bütləri, daşdan və ağacdan düzəltdikləri tanrıları məbud qəbul etdilər. Bunu etməkdəki məqsədləri isə çox təəssüf ki, tamamilə yanlış və puç bir ümiddən ibarət idi – onlar bu bütlərin özlərinə güc, qüvvət və şərəf gətirəcəyini, çətin anlarda onlara dayaq olacağını, düşmənlərə qarşı onları müdafiə edəcəyini zənn edirdilər. Onlar düşünürdülər ki, bu bütlər onları ucaldacaq, onlara hörmət və qüdrət qazandıracaqdır.

Lakin bu, nə qədər böyük bir aldanışdır! Çünki bu bütlər nə özlərinə nə də başqalarına heç bir fayda və ya zərər verə bilməzlər. Onlar nə eşidir, nə görür, nə də bir kimsəyə kömək edə bilərlər. Əslində, izzət və qüvvət yalnız Allaha məxsusdur. Uca Allah buyurur: "İzzət yalnız Allaha, Onun Rəsuluna və möminlərə məxsusdur" (Münafiqun surəsi, 8). Buna görə də, kim Allahdan başqasından izzət və kömək diləyirsə, o, tamamilə yanlış yoldadır və məyusluğa düçar olacaqdır.

Ey insan! Bu ayə bizə öyrədir ki, heç bir varlıq, heç bir büt, heç bir qüvvət Allahdan başqa bizə əsl dayaq ola bilməz. Əsl qüvvət və izzət yalnız Allahın əlindədir. Kim Ona üz tutarsa, Ona ibadət edərsə və yalnız Ondan kömək diləyərsə, o, heç vaxt zəlil olmaz. Allah isə öz bəndələrini heç vaxt qoymaz. Gəlin, biz də bu dərsdən ibrət götürək və ümidimizi, güvəncimizi yalnız Allaha bağlayaq. Çünki O, ən yaxşı qoruyan, ən yaxşı kömək edən və ən yüksək izzət sahibidir.