마리암 · 81/98
번역 로마자 — 장 마리암
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ۝٨١
Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal liyakoonoo lahum `izzaa
📖 한국어 의미
그들은 하나님 외에 다른 것 을 신으로 숭배하여 그것으로 힘 과 영광을 얻으려 하나

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • وَاتَّخَذُوا: 그들은 취했다/선택했다 (즉, 숭배 대상으로 삼았다)
  • مِن دُونِ اللَّهِ: 하나님 외에 / 하나님 대신에
  • آلِهَةً: 신들 (복수형, 우상들을 의미)
  • عِزًّا: 힘, 권위, 영광, 도움 (그들로 인해 강해지고 존귀해지려는 것)

2) 구절 해석:

이 구절에서 하나님께서는 불신자들, 특히 메카의 다신교도들의 어리석은 행위를 알려주고 계십니다. 그들은 유일하신 참 신이신 하나님을 버리고, 손으로 만든 우상들을 신으로 삼아 숭배했습니다. 그들이 이렇게 한 목적은 분명했습니다. 바로 그 우상들이 자신들에게 힘과 영광을 주고, 어려운 상황에서 도움을 주며, 적으로부터 보호해주는 후원자가 되어주기를 바랐던 것입니다. 그들은 우상을 통해 세상에서 존귀함을 얻고, 자신들의 지위를 강화하려 했습니다. 그러나 이는 철저히 잘못된 믿음이었습니다. 왜냐하면 우상은 스스로도 돕지 못하는 무기력한 존재이기 때문입니다. 이 구절은 그들의 이러한 그릇된 선택을 고발하며, 그들이 기대한 결과가 전혀 이루어지지 않을 것임을 암시하고 있습니다. 그들이 의지하고 숭배했던 우상들은 심판의 날에 그들의 적이 되어 그들을 배반할 것입니다.


3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

  • 참된 힘과 영광은 오직 전능하신 하나님께만 있습니다. 그분 외에 다른 것에서 힘을 구하는 것은 어리석은 일입니다.
  • 인간은 본능적으로 강한 존재에게 의지하고자 하는 욕구가 있지만, 그 의지의 대상을 올바르게 선택해야 합니다. 피조물에게 의지하는 것은 실패로 끝납니다.
  • 이 구절은 우리가 어떤 것도 하나님과 동등한 위치에 두지 말아야 함을 가르쳐 줍니다. 돈, 권력, 지위, 사람 등 우리 삶에서 '신'처럼 의지하는 모든 것이 진정한 우상이 될 수 있음을 경고합니다.
  • 진정한 존귀함과 승리는 오직 전능하신 하나님께 겸손히 순종하고 그분만을 의지할 때 얻을 수 있습니다. 이는 신앙인에게 위안과 희망을 주는 메시지입니다.


📜 절 79-83 — 장 마리암

79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
결코 그렇지 않노라 하나님 은 그가 말하는 것을 기록할 것이 며 그에게 벌을 더하리라
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
그가 말하는 모든 것이 하나 님에게로 돌아을 것이며 그는 하 나님 앞에 홀로 나타나리라
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
그들은 하나님 외에 다른 것 을 신으로 숭배하여 그것으로 힘 과 영광을 얻으려 하나
82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
결코 그렇지 되지 않으리니 그들은 그들의 우상을 불신하게 되고 그들에게 적이 되리라
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
그대는 모르는가 하나님이 불신자들에게 사탄들을 보내어 그들을 화나게 했노라
마리암꾸란 목록
98
MeccanRevelation
81

번역 — 마리암 81

장 마리암 절 81 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 하나님 외에 다른 것 을 신으로 숭배하여 그것으로 힘…

장 절 81/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 79–83. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers