Sura Maryam — Versetto 90

Significato delle parole:

• تَكَادُ: è vicinissima, quasi sul punto di.
• يَتَفَطَّرْنَ: si spaccano, si squarciano.
• تَنشَقُّ: si fende, si spacca.
• تَخِرُّ: cadere, crollare.
• هَدًّا: con un crollo violento e distruttivo, pezzo dopo pezzo.

Interpretazione della nobile ayat:

Questa ayat descrive la gravità estrema e la mostruosità della parola che attribuisce un figlio ad Allah, l'Altissimo, l'Unico, il Semplice, Colui Che non genera e non è generato. La loro parola è così enorme e abominevole che i cieli quasi si spaccano per l'orrore, la terra quasi si fende e le montagne quasi crollano con un crollo devastante, come segno di sdegno e ira per questa falsa attribuzione. È una scena che mostra quanto questa affermazione sia detestata dall'universo intero, che trema davanti alla maestà di Allah e alla Sua purezza da ogni imperfezione.

Questa immagine potente ci insegna la grandezza del Creatore e la Sua assoluta unicità. Egli è l'Unico, il Semplice, Colui Che non ha bisogno di nulla, e la Sua perfezione è al di sopra di ogni descrizione umana. Quando l'uomo attribuisce ad Allah ciò che non Gli si addice, l'intera creazione si ribella a questa menzogna, perché la verità dell'universo è il monoteismo puro e la sottomissione a Lui solo.

Messaggio per il cuore:

Fratello musulmano, sorella musulmana, rifletti su questa ayat e lascia che il tuo cuore si riempia di riverenza verso Allah. Se i cieli, la terra e le montagne — nonostante la loro immensa forza e solidità — quasi crollano per la gravità di quella parola, quanto più dobbiamo noi, esseri umani deboli, guardarci dall'attribuire ad Allah ciò che non Gli conviene e preservare la nostra fede dalla purezza del monoteismo? Allah è Colui Che merita tutta la lode e l'adorazione, e la Sua grandezza supera ogni cosa. Sii tra coloro che glorificano Allah e Lo dichiarano puro da ogni difetto, e diffondi questa verità con saggezza e buona parola, affinché i cuori si avvicinino alla luce del Suo messaggio.