Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Yatafattarna: yorilib, parchalanishga yaqin bo'lmoq.
- Tanashshaqqu: yorilmoq, bo'linmoq.
- Takhaarru: qulamoq, ag'darilmoq.
- Haddan: qattiq, shiddatli qulash bilan.
Tafsir:
Bu ulug'vor oyatda Alloh taolo o'sha kufr so'zining — Unga farzand nisbat berishning naqadar og'ir va dahshatli ekanini bayon qilmoqda. Osmonlar o'sha og'ir so'zdan yorilib, parchalanishiga yaqin bo'ladi. Yer ham o'sha so'z tufayli yorilib, bo'linishga tayyor turadi. Tog'lar esa qattiq qulash bilan qulab, vayron bo'lishga yaqin bo'ladi. Bu — Allohning ulug'vorligi va qudrati oldida butun koinotning ta'zim va qo'rquvini ifodalaydi. Ular bunday og'ir so'zni eshitishga ham toqat qilolmaydi. Bu hol, Allohga farzand nisbat berishning naqadar buyuk gunoh va og'ir og'ish ekanini ko'rsatadi. Bu so'z shunchalik og'irki, butun borliq undan larzaga keladi.
Foydalar:
- Alloh taolo O'zining ulug'vorligi va pokligini himoya qilishda koinotni ham ishtirok ettiradi. Bu esa mo'minlarga Allohning buyukligini va Uning har qanday nuqsondan pok ekanini yana bir bor eslatadi.
- Bu oyat musulmonlarga Allohning zotiga nisbatan har qanday noto'g'ri e'tiqod va so'zlardan qattiq hazar qilishni o'rgatadi. Chunki bunday so'zlar butun olamni larzaga soladigan darajada og'irdir.
- Mo'min kishi Allohning ulug'vorligini his qilib, Uning oldida kamtarin bo'lishi va har bir so'zida ehtiyotkor bo'lishi lozim. Zero, ba'zi so'zlar osmonu zaminni larzaga soladigan darajada og'ir bo'lishi mumkin.
- Bu oyat Allohning g'ayrati va O'z zotini himoya qilishini ko'rsatadi. Bu esa mo'minlarning qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va haybatni yanada mustahkamlaydi.
📜 Oyat 88-92 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 90
Maryam surasi Oyat 90 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ундан осмонлар парчаланиб, ер ёрилиб, тоғлар қулаб йиқилай, дейдир.Sura Oyat 90/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 88–92. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








