De Heilige Koran › Maryam › Vers 90
Maryam · 90/98
Vertaling Transliteratie — Maryam
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ۝٩٠
🔤 Transliteration
Takaadus samaawaatu yatafattarna minhu wa tanshaq qul ardu wa takhirrul jibaalu haddaa
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
De hemelen staan daardoor op het punt om open te barsten en de aarde om open te splijten en de bergen om uiteen te vallen!
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Beinahe brechen davon die Himmel auseinander, und (beinahe) spaltet sich die Erde, und (beinahe) stürzen die Berge in Trümmern zusammen,
🎧 Luisteren

📜 Vers 88-92 — Maryam

88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
En zij zeiden: "De Barmhartige heeft Zich een zoon genomen."
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
Voorzeker, jullie zijn met iets verwerpelijks gekomen.
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
De hemelen staan daardoor op het punt om open te barsten en de aarde om open te splijten en de bergen om uiteen te vallen!
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
Omdat zij een zoon toeschrijven aan de Barmhartige.
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Het is niet passend voor de Barmhartige om Zich een zoon te nemen.
← Vers 89 📖 Maryam Vers 91 →
MaryamKoran Register
98Vers
MekkaansRevelation
90Vers

Vertaling — Maryam 90

Soera Maryam Vers 90 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De hemelen staan daardoor op het punt om open te…

Soera Vers 90/98 — Maryam مريم (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Maryam Luisteren, Maryam Vertaling, Maryam mp3, Maryam pdf. Vers 88–92. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers