Soera Maryam — Vers 90

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَتَفَطَّرْنَ: barsten of splijten in stukken.
• تَنشَقُّ: openscheuren of splijten.
• تَخِرُّ: vallen of neerstorten.
• هَدًّا: een hevige, verwoestende val of instorting.

Uitleg van de vers:

De hemelen zijn bijna op het punt om te barsten, de aarde dreigt open te scheuren en de bergen staan op het punt om met een geweldige dreun in te storten vanwege de verschrikkelijke en gruwelijke uitspraak die aan Allah wordt toegeschreven: namelijk dat Hij een zoon zou hebben. Dit is een uitspraak die de fundamenten van het universum doet schudden vanwege de enorme omvang van deze leugen en godslastering. De hemelen, de aarde en de bergen – die allemaal aan Allah onderworpen zijn – reageren op deze valse bewering met afkeer en verontwaardiging, omdat het een aantasting is van de majesteit en volmaaktheid van Allah.

Deze vers benadrukt hoe afschuwelijk en verwerpelijk deze uitspraak is in de ogen van Allah en in de ogen van de hele schepping. Het laat zien dat het toeschrijven van een kind aan Allah een daad is die de gehele kosmos met afschuw vervult, omdat Allah verheven is boven elke tekortkoming en boven alles wat niet bij Zijn goddelijkheid past. Hij is de Ene, de Zelfgenoegzame, Die geen partner, geen gelijke en geen kind heeft.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van Allah en Zijn volmaaktheid. Het herinnert ons eraan dat we onze tong moeten beschermen tegen uitspraken die Allah niet waardig zijn, en dat we ons moeten haasten naar berouw wanneer we fouten maken. Het toont ook de omvang van de genade van Allah voor degenen die zich tot Hem wenden met een oprecht hart, want ondanks deze zware uitspraak opent Allah de deur van vergeving voor degenen die berouw tonen. Laten we daarom onze harten reinigen en onze woorden zuiveren, zodat we behoren tot degenen die Allah liefheeft en die Zijn tevredenheid zoeken.