සූරා මර්යම් — ආයාත් 90

වචනාර්ථ:

• تَكَادُ – ආසන්න වේ, ලඟා වේ
• يَتَفَطَّرْنَ – පැලීමට, ඉරිතැලීමට
• تَنشَقُّ – පුපුරා යාමට, පැලීමට
• تَخِرُّ – බිඳ වැටීමට, කඩා වැටීමට
• هَدًّا – දැඩි ලෙස කඩා වැටීමක්, සුනුවිසුනු වීමක්

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආකාශයන් ඒවායේ ඉරිතැලීමට ආසන්න වේ, භූමිය පුපුරා යාමට ආසන්න වේ, කඳු දැඩි ලෙස කඩා වැටී සුනුවිසුනු වීමට ආසන්න වේ — මේ සියල්ල ඔවුන් පවසන බිහිසුණු වචනය නිසාය. එනම්, අල්ලාහ්ට දරුවෙකු ඇතැයි පැවසීම වැනි භයානක ප්රකාශය නිසාය. මෙම ප්රකාශය කෙතරම් බරපතල හා අතිශය අපරාධයක් ද යත්, මුළු විශ්වයම එයින් කම්පා වී ඉරිතලා යාමට ආසන්න වේ. අහස්, පොළොව සහ කඳු — මේ සියලු මැවීම් අල්ලාහ්ගේ ගෞරවය හා ශ්රේෂ්ඨත්වය අවබෝධ කරගෙන ඇත. ඔවුන් අල්ලාහ්ට දරුවෙකු ආරෝපණය කිරීම වැනි අසත්ය ප්රකාශයක් ගැන අසා, ඒවායේ බිය හා කම්පනය නිසා පැලී යාමට, පුපුරා යාමට හා කඩා වැටීමට ආසන්න වේ. අල්ලාහ් මෙවැනි ප්රකාශවලින් අතිශයින් උත්තරීතර හා පිවිතුරුය.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හා පරිශුද්ධභාවය අතිමහත්ය. ඔහු කිසිදු අඩුපාඩුවකින්, දුර්වලතාවයකින් හෝ අඩු ගුණාංගයකින් ඔප්පු නොවේ. ඔහුට දරුවෙකු හෝ සහකරුවෙකු සිටීමෙන් ඔහු පිවිතුරුය.
2. මෙම ආකාශයන්, භූමිය සහ කඳු පවා අල්ලාහ්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හා ගෞරවය අවබෝධ කරගෙන ඇත. එබැවින් අප මනුෂ්‍යයන් ලෙස අල්ලාහ්ට ගරු කිරීම හා ඔහුගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීම කෙරෙහි වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ට එරෙහිව අසත්ය ප්රකාශ කිරීම හෝ ඔහුට නුසුදුසු ගුණාංග ආරෝපණය කිරීම අතිශය බරපතල පාපයකි. එය මුළු විශ්වයම කම්පා කරවන තරම් බරපතල අපරාධයකි.
4. අල්ලාහ්ගේ මැවීම් පවා ඔහුට ගරු කරන අතර, ඔහුගේ ඒකීයභාවය හා පරිශුද්ධභාවය පිළිගනී. එබැවින් අපගේ ඇදහිල්ල තුළ ද අල්ලාහ්ගේ ඒකීයභාවය තහවුරු කර ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
5. මෙම ආකාශයන් හා භූමිය අල්ලාහ්ගේ බලයට යටත් වී ඇති අතර, ඔහුගේ අණට කීකරු වේ. එබැවින් අප ද අල්ලාහ්ට සම්පූර්ණයෙන් යටත් වී ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතුය.