Sura Merjem — Ajet 90

Značenje riječi:

• Jete fattarna – pucaju, raspadaju se.
• Tenšakkul – raspukne se, rascijepi se.
• Tehirru – padaju, ruše se.
• Heddan – snažan pad, rušenje, obrušavanje.

Tumačenje ajeta:

Nebesa su gotovo spremna da se raspuknu, Zemlja da se rascijepi, a planine da se sruše i obruše – sve zbog užasne riječi koju izgovaraju oni koji Allahu pripisuju dijete. Ova riječ je toliko teška i odvratna da cijeli univerzum, iako je stvoren da bude poslušan i sabran, gotovo zadrhti i sruši se od njenog užasa. To je riječ nevjerovanja kojom se Allahu, Uzvišenom, pripisuje ono što Njemu ne dolikuje – a On je iznad toga, uzvišen i čist od svega što Mu pripisuju.

Ovaj ajet dolazi nakon spomena onih koji govore da je Allah uzeo dijete, pa je Uzvišeni Allah objasnio koliko je to govorenje strašno i koliko je velika težina te laži – toliko da bi se priroda svijeta, da je svjesna, srušila od toga. Ali Allah, Svojom mudrošću i strpljenjem, ostavlja ljude do Sudnjeg dana, kada će im biti plaćeno za ono što su govorili.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove svetosti i čistoće – On je iznad toga da ima dijete ili da Mu je iko sličan ili ravan.
• Ozbiljnost govora o Allahu bez znanja – riječi imaju težinu, a najteža je ona kojom se Allahu pripisuje ono što Mu ne dolikuje.
• Stvoreni svijet, iako je podređen Allahu, svjedoči protiv onih koji lažu na Allaha – nebo, Zemlja i planine su svjedoci istine.
• Uzvišenost Kur'ana i njegova poruka – on upozorava na posljedice nevjerovanja i poziva na čistu vjeru u Jednog Allaha, bez ikakvih primjesa.
• Ovo je poziv čovjeku da razmisli o veličini Allaha i da svoj jezik čuva od riječi koje izazivaju Allahovu srdžbu, te da se pokaje i vrati Allahu prije nego što dođe Dan kada će svako odgovarati za svoje postupke.