مریم · 90/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ۝٩٠
Takaadus samaawaatu yatafattarna minhu wa tanshaq qul ardu wa takhirrul jibaalu haddaa
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ سۆزنىڭ (يامانلىقىدىن) ئاسمانلار پارچىلىنىپ كەتكىلى، يەر يېرىلىپ كەتكىلى، تاغلار گۇمران بولۇپ كەتكىلى تاس قالدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

  • تَكَادُ: يېقىنلاشتى، دېگۈدەك بولدى.
  • يَتَفَطَّرْنَ: يېرىلىپ پارچە-پارچە بولماق، چاچراپ كەتمەك.
  • تَنشَقُّ: يېرىلماق، ئېغىز ئېچىلماق.
  • تَخِرُّ: يىقىلماق، غۇلاپ چۈشمەك.
  • هَدًّا: قاتتىق يىقىلىش، ئۆرۈلۈپ چۈشۈش.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە، مۇشرىكلارنىڭ «ئاللاھنىڭ بالىسى بار» دېگەن قەبىھ ۋە مۇنكەر سۆزىنىڭ قانچىلىك دەھشەتلىك ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ بۇ يالغان سۆزى شۇنچە ئېغىر ۋە شۇنچە مۇنكەركى، ئەگەر ئاسمانلار ۋە زېمىن ئەقىللىق مەخلۇقات بولغان بولسا، ئۇلار بۇ سۆزنى ئاڭلاپلا يېرىلىپ، پارچە-پارچە بولۇپ كېتەتتى. ئاسمانلار دېگۈدەك يېرىلىپ چاچراپ كېتىدۇ، زېمىن يېرىلىپ ئېغىز ئېچىدۇ، تاغلار بولسا غۇلاپ چۈشۈپ، ئۆرۈلۈپ تارمار بولىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھقا بالىنى نىسبەت قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن بولغان ئىلاھىي غەزەپ ۋە ئۇلۇغ ئىنكارنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئاللاھ تائالا بۇنداق ناھەق ۋە يالغان سۆزدىن پاك ۋە ئالىيدۇر.

ئەي ئىنسان! ئويلىنىپ باققىن: بىر يالغان سۆز پۈتۈن كائىناتنىڭ تەڭپۇڭلۇقىنى بۇزغۇدەك دەرىجىدە ئېغىر بولسا، ئۇ سۆزنى ئېيتقان كىشىنىڭ ھالى قانداق بولار؟ ئاللاھنى تونۇش، ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرمەسلىك ۋە ئۇنىڭ ئۇلۇغلىقىنى ئېتىراپ قىلىش ھەر بىر مۇئمىننىڭ ئەڭ ئاساسىي بۇرچىدۇر. قۇرئان كەرىم بىزگە ئاللاھنىڭ بۈيۈكلۈكىنى ۋە ئۇنىڭغا نىسبەت قىلىنىدىغان ھەر قانداق ناھەق سۆزدىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەكلىكىنى ئۆگىتىدۇ. ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈش، قەلبىمىزنى ھەر قانداق شېرىك ۋە يالغان ئېتىقادتىن پاك قىلىش — بىزنىڭ نىجاتلىقىمىزنىڭ يولىدۇر.



📜 ئايەت 88-92 — مریم سۈرىسى

88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
ئۇلار: «اﷲ نىڭ بالىسى بار» دېيىشتى
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
سىلەر شەك - شۈبھىسىز قەبىھ بىر سۆزنى قىلدىڭلار
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
بۇ سۆزنىڭ (يامانلىقىدىن) ئاسمانلار پارچىلىنىپ كەتكىلى، يەر يېرىلىپ كەتكىلى، تاغلار گۇمران بولۇپ كەتكىلى تاس قالدى
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈنكى، ئۇلار اﷲ نىڭ بالىسى بار دەپ دەۋا قىلدى
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
بالىسى بولۇش اﷲ قا لايىق ئەمەستۇر
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
90ئايەت

تەرجىمە — مریم 90

مریم سۈرىسى ئايەت 90 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ سۆزنىڭ (يامانلىقىدىن) ئاسمانلار پارچىلىنىپ كەتكىلى، يەر يېرىلىپ كەتكىلى، تاغلار…

سۈرىسى ئايەت 90/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 88–92. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers