麦尔彦章 · 90/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ۝٩٠
Takaadus samaawaatu yatafattarna minhu wa tanshaq qul ardu wa takhirrul jibaalu haddaa
📖 中文意思
天几乎要破,地几乎要裂,山几乎要崩。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • تَكَادُ:几乎、快要。
  • يَتَفَطَّرْنَ:裂开、破裂。
  • تَنشَقُّ:裂开、崩裂。
  • تَخِرُّ:倒塌、坠落。
  • هَدًّا:彻底地崩塌、连续地倒塌。

经文注释:

这节经文描绘了一幅令人震撼的宇宙图景:诸天几乎要因此话而破裂,大地几乎要因此话而崩裂,群山几乎要因此话而彻底崩塌坠落。这是对那些人妄称真主有子女的荒谬言论的强烈谴责。

真主以宇宙间最宏大的存在——天、地、山——来回应这种亵渎之词。诸天虽然高远辽阔,却几乎承受不住这种言论的冲击;大地虽然厚重稳固,却几乎要因此崩裂;群山虽然巍峨坚固,却几乎要因此彻底倒塌。这是何等的严重!何等的骇人听闻!

这节经文告诉我们,宇宙万物都在敬畏真主、服从真主的法则,它们对任何贬损真主尊严的言论都会产生强烈的反应。真主是至清至纯的,他超绝于万物,绝无匹敌,绝无子嗣。那些将真主描述为有子女的人,实际上是对真主最严重的亵渎。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们深思这节经文的深刻含义。当我们在生活中遇到任何关于真主的不当言论时,应当坚决予以驳斥和远离。同时,我们也要时刻警惕自己的言行,绝不可对真主的尊名和属性有任何不敬。

这节经文也提醒我们,真主的尊严是至高无上的,任何试图贬损真主的行为都是极其严重的罪过。作为穆斯林,我们应当以敬畏之心对待真主,以虔诚之心崇拜真主,以感恩之心赞颂真主。

让我们从这节经文中汲取力量,坚定自己的信仰,远离一切亵渎真主的言论和行为。愿真主引导我们走上正道,保护我们免受迷误,使我们成为敬畏真主、服从真主的仆人。真主是至慈至善的,他接纳忏悔者的悔过,宽恕寻求宽恕的人。让我们常常向真主求饶,祈求他的怜悯与引导。



📜 节 88-92 — 章 麦尔彦章

88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
他们说:至仁主收养儿子。
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行,
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
天几乎要破,地几乎要裂,山几乎要崩。
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子。
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
至仁主不会收养儿子,
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
90

翻译 — 麦尔彦章 90

章 麦尔彦章 节 90 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天几乎要破,地几乎要裂,山几乎要崩。

章 节 90/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 88–92. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们