Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَكَادُ: దాదాపు, సమీపిస్తుంది.
- يَتَفَطَّرْنَ: పగిలిపోతాయి, చీలిపోతాయి.
- تَنشَقُّ: బ్రద్దలవుతుంది, చీలుతుంది.
- تَخِرُّ: కూలిపోతాయి, పడిపోతాయి.
- هَدًّا: ధ్వంసమై, నాశనమైపోవడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన గురించి కొందరు చేసిన అత్యంత ఘోరమైన, అసత్యమైన మాటను—అంటే ఆయనకు సంతానం ఉందనే దుష్ప్రచారాన్ని—ఎంత తీవ్రంగా ఖండించాడో చెప్పబడింది. ఆ మాట యొక్క భయంకరత్వాన్ని, అసహ్యతను తెలియజేయడానికి ఆకాశాలు దాదాపు పగిలిపోతాయి, భూమి బ్రద్దలైపోతుంది, పర్వతాలు ధ్వంసమై కూలిపోతాయి అని అల్లాహ్ ఉపమానం చెప్పాడు. అంటే, ఆ మాట యొక్క దుష్టత్వం ఎంతటి విధ్వంసకరమైనదంటే, సృష్టిలోని మహా భారీ వస్తువులైన ఆకాశాలు, భూమి, పర్వతాలు కూడా దాని తీవ్రతను భరించలేక దాదాపు నశించిపోయే స్థితికి వచ్చాయి. ఇదంతా అల్లాహ్ పట్ల గౌరవం, ఆయన పవిత్రతను కాపాడుకోవడం కోసం జరుగుతున్నట్లు వర్ణించబడింది. అల్లాహ్ సంతానం కలిగి ఉండటం అనేది పూర్తిగా అసంభవం, ఆయన అందులో నుండి పరిపూర్ణంగా పవిత్రుడు, ఉన్నతుడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, ప్రోత్సాహాలు:
- అల్లాహ్ యొక్క గౌరవం, పవిత్రత ఎంత గొప్పదో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. ఆయన గురించి తప్పుడు మాటలు మాట్లాడటం ఎంత పెద్ద పాపమో అర్థమవుతుంది.
- ఇస్లాం మనకు అల్లాహ్ యొక్క స్వచ్ఛమైన ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్) బోధిస్తుంది. ఆయనకు భాగస్వాములు, సంతానం లేరని నమ్మడం విశ్వాసానికి పునాది.
- ఈ ఆయత్ భయంకరమైన హెచ్చరికలా అనిపించినా, నిజానికి అల్లాహ్ తన గొప్పతనాన్ని, పవిత్రతను మనకు తెలియజేసి, మనల్ని సన్మార్గంలో నడిపించడానికే ఇది చెప్పాడు. కాబట్టి మనం అల్లాహ్ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఎంతో జాగ్రత్తగా, గౌరవంగా ఉండాలి.
- ఈ ఆయత్ మన హృదయాల్లో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు, ప్రేమను పెంచుతుంది. ఆయనను సరైన విధంగా తెలుసుకుని, ఆయన ఆదేశాలను పాటిస్తే, ఇహలోకం, పరలోకంలో విజయం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 88-92 — సూరా మర్యం
అనువాదం — మర్యం 90
సూరా మర్యం వచనం 90 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దాని వలన ఆకాశాలు ప్రేలి పోవచ్చు! భూమి చీలి పోవచ్చు! మరియు పర్వతాలు…సూరా వచనం 90/98 — సూరా మర్యం مريم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా మర్యం వినండి, సూరా మర్యం అనువాదం, సూరా మర్యం mp3, సూరా మర్యం pdf. వచనం 88–92. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


