မာရ်ယမ် · 90/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ۝٩٠
Takaadus samaawaatu yatafattarna minhu wa tanshaq qul ardu wa takhirrul jibaalu haddaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းပြောဆိုမှုကြောင့် မိုးကောင်းကင်များသည်ပြိုလုအံ့ဆဲဆဲ၊ ပထဝီမြေသည်အက်ကွဲအံ့ဆဲဆဲ၊ တောင်များသည်တုန်လှုပ်၍ ပြိုလဲကျအံ့ဆဲဆဲ၊ ဖြစ်ကုန်ကြပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • تَكَادُ (တကာဒု) — နီးပါးဖြစ်လုနီးပါး ဖြစ်သည်၊ တစ်ခုခုဖြစ်ရန် အလွန်နီးကပ်နေသည်။
  • يَتَفَطَّرْنَ (ယတဖတ်္သွရ်န) — ကွဲအက်ကုန်သည်၊ အက်ကွဲပျက်စီးကုန်သည်။
  • تَنشَقُّ (တန်ရှက္ကု) — ကွဲထွက်သည်၊ အက်ကွဲသည်။
  • تَخِرُّ (တခရ်ရု) — ပြိုလဲကျဆင်းသည်။
  • هَدًّا (ဟဒ္ဒန်) — ပြင်းထန်စွာ ပြိုလဲကျဆင်းခြင်း၊ ကြေမွပျက်စီးခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သားသမီးရှိသည်ဟု ဆိုသော အလွန်ကြီးလေးသော မှားယွင်းသည့် စကားအတွက် စကြဝဠာကြီး၏ တုံ့ပြန်မှုကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ ဆိုးရွားလှသော စကားကြောင့် မိုးကောင်းကင်များသည် ကွဲအက်ပြိုကွဲလုမတတ် ဖြစ်ကုန်သည်။ မြေကြီးသည်လည်း အက်ကွဲပြိုပျက်လုမတတ် ဖြစ်ကုန်သည်။ တောင်ကြီးများသည်လည်း ထိုစကားကို ကြားရသဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ပြိုလဲကျဆင်းလုမတတ် ဖြစ်ကုန်သည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သားသမီးရှိသည်ဟု မမှန်မကန် စွပ်စွဲပြောဆိုခြင်း၏ ပြင်းထန်လှသော ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုနှင့် ထိုစကား၏ ဆိုးရွားလှပုံကို ထင်ရှားစေခြင်း ဖြစ်သည်။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသို့သော စွပ်စွဲချက်များမှ အလွန်မြင့်မြတ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုနှင့် သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်မှုကို သိရှိနားလည်စေသည်။ အရှင်မြတ်သည် သားသမီး မိတ်ဖက်တွဲဖက်များမှ လုံးဝကင်းစင်တော်မူသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ မမှန်မကန် ပြောဆိုခြင်း၊ စွပ်စွဲခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • စကြဝဠာကြီးတစ်ခုလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုအောက်တွင် ရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူသည်ဟု ယုံကြည်ခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ကို အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် ထားရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို လေးစားလိုက်နာရန်၊ အရှင်မြတ်နှင့် မထိုက်တန်သော စကားမျ


📜 အာယာသ် 88-92 — စူရာ မာရ်ယမ်

88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
ထို့ပြင် ၎င်းတို့က ရဟ်မာန် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်သည် သားသမီးပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ဟု(စွပ်စွဲ) ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့သည် အလွန်ဆိုးရွား သောအရာကို ကျူးလွန် (ပြောဆို)ခဲ့ကြကုန်သည်။
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
ယင်းပြောဆိုမှုကြောင့် မိုးကောင်းကင်များသည်ပြိုလုအံ့ဆဲဆဲ၊ ပထဝီမြေသည်အက်ကွဲအံ့ဆဲဆဲ၊ တောင်များသည်တုန်လှုပ်၍ ပြိုလဲကျအံ့ဆဲဆဲ၊ ဖြစ်ကုန်ကြပေသည်။
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
၎င်းတို့သည် ရဟ်မာန် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်၌ သားသမီး(ရှိသည်ဟု) ယိုးစွပ်ခဲ့ကြသောကြောင့်ပင်။
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
စင်စစ်မူကား သားသမီး တစ်စုံတစ်ယောက် ပြုလုပ်ခြင်းသည် ရဟ်မာန် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်နှင့် လုံးဝအပ်စပ်သည်မဟုတ်ပေ။
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
90အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 90

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 90 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းပြောဆိုမှုကြောင့် မိုးကောင်းကင်များသည်ပြိုလုအံ့ဆဲဆဲ၊ ပထဝီမြေသည်အက်ကွဲအံ့ဆဲဆဲ၊ တောင်များသည်တုန်လှုပ်၍ ပြိုလဲကျအံ့ဆဲဆဲ၊ ဖြစ်ကုန်ကြပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 90/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 88–92. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers