마리암 · 90/98
번역 로마자 — 장 마리암
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ۝٩٠
Takaadus samaawaatu yatafattarna minhu wa tanshaq qul ardu wa takhirrul jibaalu haddaa
📖 한국어 의미
그때에 하늘이 찢어지려 하 고 대지가 갈라지며 산들이 산산 조각이 되려하니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • يَتَفَطَّرْنَ: 갈라지고 터진다는 뜻으로, 하늘이 산산이 조각나는 것을 의미합니다.
  • تَنشَقُّ: 땅이 갈라지고 쪼개진다는 의미입니다.
  • تَخِرُّ: 떨어지고 무너져 내린다는 뜻입니다.
  • هَدًّا: 완전히 무너져 내리는 강한 붕괴, 또는 잇따라 무너지는 것을 의미합니다.

2) 종합 해설:

이 거룩한 구절은 알라께서 자식을 두셨다고 주장하는 자들의 말이 얼마나 무겁고 참혹한 죄악인지를 천지가 느끼는 모습을 묘사하고 있습니다. 하늘은 그 말의 참상을 견디지 못해 갈라지고 터질 지경이 되며, 땅은 그 말로 인해 쪼개지고, 산들은 그 엄청난 말을 듣고 무너져 내려 산산조각이 나는 듯합니다. 이는 그 말이 알라의 위대함과 순결함에 대한 극심한 모독이기 때문입니다. 알라는 그러한 말과는 완전히 무관하며, 그분은 모든 결점과 부족함으로부터 초월해 계십니다. 이 구절은 그와 같은 말이 우주 전체가 거부하는 엄청난 죄악임을 보여줍니다.


3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

  • 알라의 위대함과 순결함을 깊이 인식하게 되며, 그분께 자식이나 동료를 두는 것은 우주가 감당할 수 없는 중대한 모독임을 깨닫게 됩니다.
  • 이 구절은 우리가 알라의 존엄을 지키고, 그분에 대해 무례하거나 부적절한 말을 삼가야 함을 가르쳐 줍니다.
  • 창조주에 대한 경외심이 깊어질수록, 우리는 그분의 명령에 더 순종하고 그분의 금지 사항을 멀리하게 됩니다.
  • 이 구절은 우리에게 알라의 완전함과 유일성을 확증해 주며, 그분을 올바르게 알고 예배하는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다.


📜 절 88-92 — 장 마리암

88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
하나님께서 자손을 두셨다 말하는 자들이 있더라
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
실로 저들은 불결한 주장을 하노라
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
그때에 하늘이 찢어지려 하 고 대지가 갈라지며 산들이 산산 조각이 되려하니
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
이는 그들이 하나님께 자손 이 있다고 불결한 말을 했기 때문이라
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
하나님은 자손을 가질 필요 가 없으시매
마리암꾸란 목록
98
MeccanRevelation
90

번역 — 마리암 90

장 마리암 절 90 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그때에 하늘이 찢어지려 하 고 대지가 갈라지며 산들이 산산 조각이…

장 절 90/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 88–92. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers