번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- يَتَفَطَّرْنَ: 갈라지고 터진다는 뜻으로, 하늘이 산산이 조각나는 것을 의미합니다.
- تَنشَقُّ: 땅이 갈라지고 쪼개진다는 의미입니다.
- تَخِرُّ: 떨어지고 무너져 내린다는 뜻입니다.
- هَدًّا: 완전히 무너져 내리는 강한 붕괴, 또는 잇따라 무너지는 것을 의미합니다.
2) 종합 해설:
이 거룩한 구절은 알라께서 자식을 두셨다고 주장하는 자들의 말이 얼마나 무겁고 참혹한 죄악인지를 천지가 느끼는 모습을 묘사하고 있습니다. 하늘은 그 말의 참상을 견디지 못해 갈라지고 터질 지경이 되며, 땅은 그 말로 인해 쪼개지고, 산들은 그 엄청난 말을 듣고 무너져 내려 산산조각이 나는 듯합니다. 이는 그 말이 알라의 위대함과 순결함에 대한 극심한 모독이기 때문입니다. 알라는 그러한 말과는 완전히 무관하며, 그분은 모든 결점과 부족함으로부터 초월해 계십니다. 이 구절은 그와 같은 말이 우주 전체가 거부하는 엄청난 죄악임을 보여줍니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 알라의 위대함과 순결함을 깊이 인식하게 되며, 그분께 자식이나 동료를 두는 것은 우주가 감당할 수 없는 중대한 모독임을 깨닫게 됩니다.
- 이 구절은 우리가 알라의 존엄을 지키고, 그분에 대해 무례하거나 부적절한 말을 삼가야 함을 가르쳐 줍니다.
- 창조주에 대한 경외심이 깊어질수록, 우리는 그분의 명령에 더 순종하고 그분의 금지 사항을 멀리하게 됩니다.
- 이 구절은 우리에게 알라의 완전함과 유일성을 확증해 주며, 그분을 올바르게 알고 예배하는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다.
📜 절 88-92 — 장 마리암
번역 — 마리암 90
장 마리암 절 90 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그때에 하늘이 찢어지려 하 고 대지가 갈라지며 산들이 산산 조각이…장 절 90/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 88–92. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








