Məryəm · 90/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ۝٩٠
Takaadus samaawaatu yatafattarna minhu wa tanshaq qul ardu wa takhirrul jibaalu haddaa
📖 Azərbaycan dilində
Bundan az qaldı göylər parçalansın, yer yarılsın və dağlar yerindən qopub uçsun –

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Yətfəttirnə – parçalanır, yarılır.
  • Tənşəqqul-ərz – yer yarılır, çatlayır.
  • Təxirrul-cibalü həddən – dağlar şiddətlə, sarsıntı ilə yıxılır, uçur.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın əzəmətini və Onun şə'ninin ucalığını göstərən dəhşətli bir mənzərəni təsvir edir. Belə ki, göylər, yer və dağlar – bütün kainat – Allahın qüdrəti qarşısında boyun əyərək, Onun haqqında deyilən yalan və böhtan sözlərdən, xüsusilə də "Allahın övladı var" kimi küfr və iftiralardan sanki parçalanmaq üzrədir. Göylər bu ağır sözdən yarılmağa, yer çatlayıb dağılmağa, dağlar isə şiddətlə uçub tökülməyə hazırdır. Bu, Allahın qəzəbinin və bu sözün nə qədər böyük bir günah olduğunun ifadəsidir. Lakin Allah Öz mərhəməti və hikməti ilə bu cəzanı təxirə salmış, insanlara tövbə etmək üçün möhlət vermişdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın şə'nini uca tutmaq, Onu hər cür nöqsandan və çatışmazlıqdan tənzih etmək (pak bilmək) hər bir möminin əsas vəzifəsidir. Kainatın bu həssaslığı, Allahın böyüklüyü qarşısında nə qədər aciz olduğumuzu və dilimizlə söylədiyimiz hər sözün məsuliyyətini göstərir. Ey insan! Sənin dilin Allahın ən böyük nemətlərindəndir. Bu dili yalnız xeyir, doğru və gözəl sözlər üçün istifadə et. Allahı təriflə, Onu hər cür nöqsandan uzaq tut, çünki O, hər şeydən ucadır, pakdır və heç bir şəriki, bənzəri və övladı yoxdur. Bu ayə həm də bizə xatırladır ki, Allahın qəzəbi böyükdür, lakin Onun rəhməti daha böyükdür. Tövbə edənə, iman gətirənə və saleh əməl edənə Allah bağışlayar və onu əbədi cənnət nemətləri ilə mükafatlandırar. Gəlin, dilimizi və qəlbimizi Allahın zikri ilə pak edək və Onun razılığını qazanmağa çalışaq.



📜 Ayə 88-92 — Məryəm surəsi

88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
Kafirlər: “Mərhəmətli Allah özünə övlad götürmüşdür!”– dedilər.
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
Siz olduqca pis bir iş tutdunuz.
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Bundan az qaldı göylər parçalansın, yer yarılsın və dağlar yerindən qopub uçsun –
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
Mərhəmətli Allaha övlad isnad etdiklərinə görə.
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Mərhəmətli Allaha özünə övlad götürmək yaraşmaz.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
90Ayə

Tərcümə — Məryəm 90

Məryəm surəsi Ayə 90 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bundan az qaldı göylər parçalansın, yer yarılsın və dağlar yerindən…

Surə Ayə 90/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 88–92. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers