麦尔彦章 · 89/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا ۝٨٩
Laqad ji`tum shai`an iddaa
📖 中文意思
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

معاني الكلمات:

  • جِئْتُمْ: أي أتيتم به وفعلتموه.
  • شَيْئًا إِدًّا: أي أمرًا عظيمًا منكرًا، بلغ الغاية في القبح والشناعة.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى مخاطبًا الذين قالوا إن له ولدًا - تعالى الله عن ذلك علوًّا كبيرًا -: لقد جئتم بقولكم هذا أمرًا عظيمًا منكرًا، بلغ أقصى درجات القبح والبشاعة. فما أعظم هذا القول وما أشد شناعته! إنه قول تهتز له السماوات والأرض، وتتصدع منه الجبال، وتكاد تتفطر منه السموات، لما فيه من نسبة الولد إلى الله الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوًا أحد.

إن هذه الآية الكريمة تحمل أبلغ الإنكار وأشده على هذه المقالة الباطلة، وتُبيّن أن هذا القول ليس مجرد خطأ صغير، بل هو إثم عظيم وجريمة كبرى في حق الله تعالى، الذي تنزّه عن كل نقص وعيب، وتقدّس عن أن يكون له شريك أو ولد.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلمون، تأملوا عظمة هذا الدين الذي يحرص على تنزيه الله تعالى عن كل ما لا يليق بجلاله، ويعلّمنا الأدب مع خالقنا في كل قول وفعل. فما أعظم نعمة الإسلام التي هدانا بها الله إلى معرفته الحقّة، وتوحيده الخالص! فلنحمد الله على هذه النعمة العظيمة، ولنحذر من كل قول أو اعتقاد يخالف ما جاء به القرآن الكريم، فإن في ذلك الخير كله والفلاح في الدنيا والآخرة.



📜 节 87-91 — 章 麦尔彦章

87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
但与至仁主订约者除外,人们不得说情。
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
他们说:至仁主收养儿子。
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行,
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
天几乎要破,地几乎要裂,山几乎要崩。
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子。
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
89

翻译 — 麦尔彦章 89

章 麦尔彦章 节 89 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行,

章 节 89/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 87–91. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们