Sure Al-Baqara — Vers 107

Bedeutung der Wörter:

• مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Die vollständige Herrschaft und Souveränität über die Himmel und die Erde, einschließlich aller Geschöpfe und Angelegenheiten.
• وَلِيٌّ: Ein Beschützer oder Fürsprecher, der sich der Angelegenheiten eines Menschen annimmt und ihm beisteht.
• نَصِيرٌ: Ein Helfer, der jemanden vor Schaden oder Strafe bewahrt und verteidigt.

Erläuterung des Verses:

O Prophet, weißt du nicht – und damit ist auch deine Gemeinschaft angesprochen –, dass Allah allein die vollständige Herrschaft über die Himmel und die Erde besitzt? Er handelt nach Seinem Willen, verfügt über alles nach Seiner Weisheit und erlässt Seinen Dienern Gebote und Verbote, wie Er es für richtig hält. Den Menschen obliegt es, Seinen Anordnungen zu gehorchen und sie anzunehmen. Und wisse: Für euch gibt es außer Allah weder einen Beschützer, der eure Angelegenheiten übernimmt, noch einen Helfer, der euch vor der Strafe Allahs bewahren könnte. Wenn Allah euch bestrafen will, kann niemand diese Strafe abwenden, und wenn Er euch Gutes gewähren will, kann niemand es euch vorenthalten. Allah allein ist derjenige, der Schutz gewährt, Hilfe leistet und über alle Dinge Macht hat – Er ist der Einzige, der dies vermag.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

• Die Gewissheit über die absolute Herrschaft Allahs über alles Existierende stärkt das Vertrauen des Gläubigen in seinen Herrn und lehrt ihn, sich in allen Angelegenheiten allein auf Allah zu verlassen.
• Der Vers macht deutlich, dass wahre Schutzherrschaft und Hilfe ausschließlich bei Allah liegen. Dies befreit den Menschen von der Abhängigkeit gegenüber Geschöpfen und richtet sein Herz allein auf den Schöpfer aus.
• Die Erkenntnis, dass es außer Allah keinen Beschützer und Helfer gibt, erzeugt Demut und Gottesfurcht, da der Mensch weiß, dass er Allah gegenüber rechenschaftspflichtig ist und niemand ihn vor Allahs Gerechtigkeit bewahren kann.
• Der Vers tröstet die Gläubigen, denn er versichert ihnen, dass Allah sie nicht im Stich lässt – Er ist ihr wahrer Beschützer und Helfer in allen Lebenslagen, solange sie sich an Ihn wenden und Seinen Geboten folgen.