سورہ بقرہ — آیت 107

معانی الفاظ:

• مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: آسمانوں اور زمین کی بادشاہی، یعنی ان کا مالک اور حاکم ہونا۔
• وَلِیٍّ: دوست، مددگار، یا وہ جو کسی کے امور سنبھالے۔
• نَصِیرٌ: مدد کرنے والا، حامی، جو مصیبت میں کام آئے۔

تفسیر:

اے نبی! کیا آپ نہیں جانتے کہ اللہ ہی آسمانوں اور زمین کا مالک ہے؟ اس کی بادشاہی میں کوئی شریک نہیں، وہی سب کچھ چلاتا ہے، جو چاہتا ہے حکم دیتا ہے، جسے چاہتا ہے بلند کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے پست کر دیتا ہے۔ وہ اپنے بندوں کو جو حکم دیتا ہے، ان پر اسے ماننا اور بجا لانا فرض ہے، چاہے وہ حکم کسی وقت میں دیا گیا ہو۔ وہ اپنی حکمت سے کسی حکم کو باقی رکھتا ہے اور کسی کو منسوخ کر دیتا ہے، کیونکہ وہی مالک ہے اور اپنی مملوکہ چیزوں میں جیسے چاہے تصرف کرتا ہے۔

اور اے لوگو! اللہ کے سوا تمہارا کوئی ولی (دوست اور کارساز) نہیں جو تمہارے معاملات سنبھالے، اور نہ ہی کوئی ناصر (مددگار) ہے جو تمہیں اللہ کے عذاب سے بچا سکے۔ اگر اللہ تم پر کوئی مصیبت ڈال دے، تو اسے کوئی نہیں ہٹا سکتا، اور اگر وہ تمہیں کوئی بھلائی دے، تو اسے کوئی روک نہیں سکتا۔ پس جب معاملہ یہ ہے، تو تمہیں چاہیے کہ صرف اللہ کی اطاعت کرو، اس کے حکموں کو بلا چون و چرا قبول کرو، اور اس کے دین کو مضبوطی سے تھام لو، کیونکہ تمہاری کامیابی اور نجات اسی میں ہے۔

یہ آیت مسلمانوں کو یقین دلاتی ہے کہ اللہ ہی سب کچھ کرنے پر قادر ہے، وہی ان کا حامی و ناصر ہے، لہٰذا وہ کسی اور سے ڈریں نہیں، نہ کسی مخلوق کی طاقت انہیں خوفزدہ کرے، کیونکہ اصل مالک اور مددگار تو اللہ ہی ہے۔ اور جو لوگ اللہ کے سوا کسی اور سے امیدیں وابستہ کرتے ہیں، وہ درحقیقت ایسی چیز سے مدد چاہتے ہیں جو نہ انہیں فائدہ پہنچا سکتی ہے نہ نقصان، کیونکہ اللہ کے سوا نہ کوئی دوست ہے نہ مددگار۔

یہی وہ حقیقت ہے جو مومن کے دل کو مضبوط کرتی ہے، اسے اللہ پر بھروسہ کرنا سکھاتی ہے، اور اسے یقین دلاتی ہے کہ اگر ساری دنیا اس کے خلاف جمع ہو جائے، تو بھی اللہ اس کے لیے کافی ہے، بشرطیکہ وہ اللہ کے حکموں پر عمل پیرا رہے۔