Sura Al-Baqara — Versetto 107

Significati delle parole:

• "Mulk" (مُلْكُ): Il possesso assoluto e la sovranità completa, che include il diritto di disporre, governare e legiferare.
• "Waliyy" (وَلِيٍّ): Un alleato, un protettore o qualcuno che si prende cura degli affari di un altro.
• "Nasir" (نَصِيرٍ): Un soccorritore o qualcuno che aiuta e difende da un danno o da una punizione.

Interpretazione della sacra ayah:

O Profeta, non sai forse che Allah è il Solo e Unico Sovrano dei cieli e della terra? A Lui appartiene tutto ciò che esiste, e la Sua volontà si compie senza ostacoli. Egli ordina ai Suoi servi ciò che vuole, vieta loro ciò che vuole, stabilisce le leggi e le abroga secondo la Sua infinita saggezza. Nessuno può opporsi al Suo decreto, e tutti sono tenuti all'obbedienza e all'accettazione del Suo giudizio.

Poi, la rivelazione si rivolge a tutti gli uomini, in particolare a coloro che rifiutano la fede: se Allah ha il dominio assoluto su tutto, allora nessuno, all'infuori di Lui, può esservi di aiuto. Non avete né un alleato che si prenda cura delle vostre sorti, né un soccorritore che possa proteggervi dalla Sua punizione quando essa giungerà. Ogni potere, ogni protezione e ogni salvezza appartengono solo ad Allah, ed è da Lui solo che dovete cercare rifugio e sostegno.

Insegnamenti e benefici:

1. La sovranità assoluta di Allah è la base della fede: riconoscere che Egli è il Re di tutto ciò che esiste rafforza la certezza nel cuore del credente e lo rende sereno, perché sa che nulla accade senza la Sua volontà.
2. L'indipendenza da ogni altra creatura: quando il credente sa che non esiste alcun protettore o soccorritore all'infuori di Allah, il suo cuore si libera dalla paura degli uomini e dalle false speranze riposte in loro, e si rivolge unicamente al suo Signore.
3. L'invito a cercare rifugio in Allah: questa ayah insegna che, di fronte a qualsiasi difficoltà o timore, il vero rifugio è Allah. Chi si affida a Lui non sarà mai deluso, poiché Egli è il solo capace di allontanare il male e di concedere il bene.
4. La consapevolezza della responsabilità: sapere che Allah è il Sovrano che ordina e vieta rende il credente attento nell'osservare i Suoi comandamenti, poiché sa che nessuno può intercedere per lui se non con il permesso di Allah.
5. La misericordia divina: nonostante la Sua sovranità assoluta, Allah ha aperto la porta del pentimento e del ritorno a Lui. Chi si pente trova un Signore clemente che accoglie i Suoi servi, e questa è la più grande speranza per l'umanità.