Baqara surasi Oyat 107 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, осмонлару ернинг мулки Аллоҳники эканини ва сизларга Аллоҳдан ўзга…

Baqara · 107/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Alam ta`lam annallaaha lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, осмонлару ернинг мулки Аллоҳники эканини ва сизларга Аллоҳдан ўзга дўст йўқ, ёрдамчи ҳам йўқлигини билмадингми?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Қуръони Каримнинг Бақара сураси, 107-оят тафсири

Қийин сўзлар изоҳи:

Мулк — эгалик, тўла ҳукмронлик, тасарруф қилиш ҳуқуқи.
Валий — дўст, ёрдамчи, ишларни ўз зиммасига олувчи, ҳомий.
Насир — ёрдам берувчи, мудофаа қилувчи, ҳимоячи.

Оят тафсири:

Эй инсон! Сен яхши биласанки, осмонлар ва Ердаги барча мулк — яъни борлиқ, ундаги ҳар бир нарса — фақат Аллоҳ таолонинг измидадир. У зот хоҳлаганини қилади, хоҳлаганига ҳукм чиқаради. У бандаларига хоҳлаган амрларини беради, хоҳлаган нарсалардан қайтаради. Шариат ҳукмларидан хоҳлаганини белгилайди, хоҳлаганини бекор қилади. Бутун коинот Унинг иродасига бўйсунади ва ҳамма нарса Унинг тасарруфидадир.

Эй инсонлар! Агар Аллоҳнинг амрига хилоф қилсангиз, билингки, сизлар учун Аллоҳдан ўзга ҳеч қандай дўст ҳам, ёрдамчи ҳам йўқдир. Қиёмат куни ёки азоб тушаётган пайтда сизларни ҳимоя қиладиган, Аллоҳнинг азобидан тўсиб қоладиган биронта ҳомий ёки ёрдамчи бўлмайди. Фақат Аллоҳнинг Ўзигина сизларнинг ишларингизни бошқарувчи ва сизларга ёрдам беришга қодир зотдир.

Ушбу оят бизга неъматларнинг эгаси фақат Аллоҳ эканини, Ундан ўзга таянч ва суянч йўқлигини ўргатади. Демак, эй мўмин бандалар, Аллоҳга ихлос билан бандалик қилайлик, Унинг амрига бўйсунайлик. Чунки У зот бизнинг ягона ҳомийимиз, ёрдамчимиз ва суянчимиздир. Унга таваккул қилган киши зиён кўрмайди, Ундан ўзгага суянган киши эса, албатта, ноумид бўлади. Аллоҳ таоло бизни Ўзининг тоатида собитқадам қилсин ва Ўзининг ҳимоясида асрасин. Омин.

📜 Oyat 105-109 — Baqara surasi

105مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Аҳли китоб ва мушриклардан бўлган кофирлар сизларга Роббингиздан яхшилик туширилишини ёқтирмайдилар. Ва ҳолбуки, Аллоҳ Ўз раҳматини кимга хоҳласа, ўшанга хос қилади. Аллоҳ улуғ фазл эгасидир.

106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Оятлардан биронтасини насх қилсак ёки унутдирсак, ундан яхшисини ёки унга ўхшашини келтирамиз. Аллоҳ ҳар нарсага қодир эканини билмадингми?

107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Ёки Пайғамбарингиздан, бундан аввал Мусодан сўралганидек, савол сўрашни хоҳлайсизми?! Ким иймонни куфрга алмаштирса, батаҳқиқ, тўғри йўлдан адашган бўлади.

109وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Аҳли китоблардан кўплари уларга ҳақ равшан бўлганидан кейин, ўзларича ҳасад қилиб, сизларни иймонли бўлганингиздан кейин кофирликка қайтармоқчи бўладилар. Аллоҳнинг амри келгунча афв этинг, кечиримли бўлинг. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.

← Oyat 106 📖 Baqara Oyat 108 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

107Oyat

Tarjima — Baqara 107

Baqara surasi Oyat 107 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, осмонлару ернинг мулки Аллоҳники эканини ва сизларга Аллоҳдан ўзга…

Sura Oyat 107/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 105–109. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3