Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Mülk — hökmranlıq, sahiblik, idarə etmə.
- Vəliyy — yaxın dost, himayədar, işləri öz üzərinə götürən.
- Nəsir — yardım edən, müdafiə edən, əzab-əziyyəti dəf edən.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Məgər sən bilmirsənmi ki, göylərin və yerin mülkü, hökmranlığı tamamilə Allaha məxsusdur? O, istədiyini edir, istədiyi kimi hökm verir. Bəndələrinə istədiyini əmr edir, istədiyindən çəkindirir. Şəriət hökmlərindən istədiyini qərar verir, istədiyini ləğv edir. Bütün işlər Onun əlindədir və heç kəs Onun hökmünə mane ola bilməz.
Ey insanlar! Bilin ki, Allahdan başqa sizin üçün nə bir vəli (himayədar) vardır, nə də bir nəsir (yardımçı). Əgər Allah sizə bir zərər toxundurarsa, Onu heç kəs dəf edə bilməz. Əgər bir xeyir versə, onu heç kəs əngəlləyə bilməz. Elə isə, niyə Ondan başqasına üz tutursunuz? Niyə Onun hökmlərinə etiraz edirsiniz?
Bu həqiqəti dərk edən mömin bilir ki, onun yeganə dayağı, sığınacağı və köməkçisi Allahdır. Kim Allahı özünə dost tutarsa, onu heç bir qorxu bürüməz və o, heç vaxt zəlil olmaz. Çünki Allahın qüdrəti hər şeyə çatan, mülkü isə əbədi və sonsuzdur.
Ey qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, çətinliklərdə, darlıqlarda yalnız Allaha tərəf dönək. Ondan başqa heç kəs bizə nə fayda verə bilər, nə də zərəri dəf edə bilər. Elə isə, gəlin bütün işlərimizdə yalnız Allaha təvəkkül edək, Onun hökmlərinə könül rahatlığı ilə tabe olaq və bilək ki, bizim əsl dostumuz, himayədarımız və yardımçımız ancaq Odur. Bu iman və yəqinliklə yaşayan insan heç vaxt ümidsizliyə qapılmaz, heç vaxt tənha və köməksiz qalmaz. Çünki onunla birlikdə göylərin və yerin Məliki vardır.
📜 Ayə 105-109 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 107
Bəqərə surəsi Ayə 107 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bilmirsənmi ki, göylərdə və yerdə hökmranlıq təkcə Allaha məxsusdur? Sizin…Surə Ayə 107/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 105–109. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








