Сура Аль-Бакара — Аят 107

Значения слов, требующих разъяснения:

• Мульк — владычество, полное владение и распоряжение.
• Валий — покровитель, заступник, тот, кто берёт на себя заботу о делах.
• Насир — помощник, защитник, тот, кто оказывает поддержку и отвращает вред.

Толкование аята:

О, Пророк! Разве ты не знаешь — и разве не знает твоя община — что Аллаху Всевышнему принадлежит всё владычество над небесами и землёй? Он — Единственный Властелин, Который распоряжается всем сущим по Своей мудрости и воле. Он повелевает Своим рабам, что пожелает, и запрещает им, что пожелает, и они обязаны повиноваться Ему с покорностью и смирением. Он устанавливает законы и отменяет их, как того требует Его божественная мудрость, и никто не вправе оспорить Его решение или возразить Его повелению.

И пусть знает тот, кто ослушается Его, что нет у вас — о, люди! — помимо Аллаха ни покровителя, который взялся бы вести ваши дела и заботиться о вас, ни помощника, который защитил бы вас от наказания Аллаха или отвратил бы от вас Его гнев. Все средства спасения — только в Руках Аллаха, и лишь Он — ваш Истинный Покровитель и Помощник, способный даровать вам благо и отвести зло.

Назидание и призыв:

О, верующие! Задумайтесь над величием этого аята: весь мир — небеса с их просторами и земля с её богатствами — находится под полным управлением Аллаха. Ни одно событие не происходит без Его воли, ни одно дыхание не совершается без Его соизволения. Так почему же мы обращаемся за помощью к творениям, которые не владеют для себя ни пользой, ни вредом? Почему мы ищем опору в людях, когда наш Господь — Владыка всего сущего?

Этот аят — утешение для верующих и предупреждение для неверующих. Для верующих — радостная весть: если Аллах с тобой, то кто может одолеть тебя? Если Он — твой Покровитель, то не бойся никого на земле и на небе. Для тех же, кто отвернулся от Господа — суровое предостережение: в День, когда постигнет их наказание, не найдётся у них ни друга, который заступился бы за них, ни помощника, который спас бы их от кары.

Так устремитесь же к Аллаху всем сердцем, полагайтесь только на Него, ищите защиты только у Него. Ибо кто уповает на Аллаха — тому достаточно Его, и кто ищет опору в Нём — того Он не оставит никогда. Поистине, в этом — счастье в этом мире и спасение в мире вечном!