Bakara · 107/286
Meal Okunuş — Bakara
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝١٠٧
Alam ta`lam annallaaha lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer
📖 Türkçe Anlam
Göklerin ve yerin Hükümdarlığının Allah'a aid olduğunu bilmez misin? Allah'tan başka dost ve yardımcınız yoktur.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mülk: Sahiplik, hükümranlık, yönetim ve tasarruf yetkisi.
  • Velî (Evliya): Dost, koruyucu, işleri üstlenip yöneten.
  • Nasîr: Yardımcı, destekçi, engelleyici ve koruyucu.

Tefsir:

Ey Peygamber! Sen ve ümmetin bilmiyor musunuz ki, göklerin ve yerin mutlak mülkiyeti, yönetimi ve tasarrufu yalnızca Allah'a aittir? O, dilediğini yapar, dilediği hükmü verir. Kullarına emreder, yasaklar koyar, şeriat hükümlerinden dilediğini belirler ve dilediğini yürürlükten kaldırır. Hiçbir güç O'nun hükmünün önüne geçemez, hiçbir irade O'nun iradesini engelleyemez. Kullara düşen, O'nun emirlerine itaat etmek ve hükümlerine teslim olmaktır.

Ey insanlar! Şunu iyi bilin ki, Allah'ın dışında size yardım edecek, işlerinizi üstlenecek, sizi koruyacak ve sizden zararı savacak hiçbir dost ve hiçbir yardımcı yoktur. O'ndan başkasına yönelenler, aslında kendilerini korumasız ve yardımsız bırakmış olurlar. Ne bir dost, ne bir akraba, ne de bir güç sahibi, Allah'ın azabını sizden savabilir. O'nun dışında sığınacak hiçbir makam, dayanacak hiçbir güç yoktur.

Bu gerçeği idrak eden bir mümin, tüm işlerinde yalnızca Allah'a güvenir, O'na dayanır ve O'ndan yardım diler. Çünkü bilir ki, gerçek dost ve gerçek yardımcı yalnızca Allah'tır. O, kullarının işlerini en güzel şekilde yöneten, onları koruyan ve kendisine sığınanları asla yalnız bırakmayandır. Bu bilinçle yaşayan bir kul, dünyada huzur bulur, ahirette ise kurtuluşa erer. Allah'a gönülden bağlanan ve O'nun rızasını gözetenler için her zorluk kolaylaşır, her sıkıntı giderilir. İşte gerçek kurtuluş, bu bilinçle Allah'a yönelmekte ve O'na güvenmektedir.



📜 Ayet 105-109 — Bakara

105مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Kitap ehlinden ve Allah'a eş koşanlardan inkar edenler, Rabbinizden size bir iyilik gelmesini istemezler. Allah, rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah büyük nimet sahibidir.
106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Herhangi bir ayetin hükmünü yürürlükten kaldırır veya unutturursak, onun yerine daha hayırlısını veya onun benzerini getiririz. Allah'ın her şeye kadir olduğunu bilmez misin?
107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Göklerin ve yerin Hükümdarlığının Allah'a aid olduğunu bilmez misin? Allah'tan başka dost ve yardımcınız yoktur.
108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
Yoksa, daha önce Musa'nın sorguya çekildiği gibi, siz de peygamberinizi sorguya mı çekmek istiyorsunuz? İmanı inkarla değiştiren, şüphesiz doğru yoldan sapmış olur.
109وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Kitap ehlinin çoğu, hak kendilerine apaçık belli olduktan sonra, içlerindeki çekememezlikten ötürü, sizi, inandıktan sonra küfre döndürmeyi isterler. Allah'ın emri gelene kadar onları affedin, geçin. Allah muhakkak her şeye Kadir'dir.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
107Ayet

Meal — Bakara 107

Sure Bakara Ayet 107 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerin ve yerin Hükümdarlığının Allah'a aid olduğunu bilmez misin? Allah'tan…

Sure Ayet 107/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 105–109. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler