अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- مُلْكُ: स्वामित्व, राज्य, अधिकार।
- وَلِيٌّ: सहायक, मित्र, संरक्षक।
- نَصِيرٌ: मददगार, रक्षक।
व्याख्या:
हे नबी! क्या आपको यह ज्ञात नहीं कि अल्लाह ही आकाशों और धरती का स्वामी है? उसी का सारा राज्य है, वही इसका शासक और प्रबंधक है। वह जो चाहता है, आदेश देता है, जो चाहता है, रोकता है, और जो चाहता है, कानून बनाता या बदलता है। उसकी आज्ञा का पालन करना सभी पर अनिवार्य है, और उसके फैसले के आगे सिर झुकाना हर प्राणी का कर्तव्य है।
फिर अल्लाह तआला काफिरों और अवज्ञाकारियों को चेतावनी देते हुए कहता है: जब अल्लाह का अज़ाब (दंड) आ जाएगा, तो अल्लाह के सिवा तुम्हारा कोई वली (संरक्षक) नहीं होगा जो तुम्हारे काम संभाल सके, और न ही कोई नसीर (सहायक) होगा जो तुम्हें उस दंड से बचा सके। अल्लाह ही अकेला है जो अपने बंदों का कार्य संभालता है, उनकी मदद करता है, और उन्हें हर बुराई से बचाता है। उसके सिवा कोई और इन कामों पर सक्षम नहीं है।
शिक्षाएँ और लाभ:
- यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह ही सारे जहान का मालिक है, इसलिए हमें केवल उसी की इबादत करनी चाहिए और उसी से मदद माँगनी चाहिए।
- जब हमें यह विश्वास हो जाए कि अल्लाह के सिवा कोई सहायक और रक्षक नहीं है, तो हमारा दिल उसी पर भरोसा करता है, और हम किसी इंसान, धन या सत्ता से नहीं डरते।
- यह आयत मुसलमानों को धैर्य और साहस देती है कि वे अल्लाह के आदेशों पर अमल करें, चाहे दुनिया में उनका कोई समर्थक न हो, क्योंकि असली मदद अल्लाह की तरफ से आती है।
- यह चेतावनी भी है कि जो लोग अल्लाह की अवज्ञा करते हैं, उन्हें अंततः अपने कर्मों का फल भुगतना होगा, और उस दिन कोई उन्हें बचाने वाला नहीं होगा। इसलिए हमें अपने जीवन को अल्लाह की रज़ा (प्रसन्नता) के अनुसार ढालना चाहिए।
📜 आयत 105-109 — अल-बकरा
अनुवाद — अल-बकरा 107
सूरा अल-बकरा आयत 107 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : क्या तुम नहीं जानते कि आसमान की सलतनत बेशुबहा ख़ास…सूरा आयत 107/286 — अल-बकरा البقرة (मदनी). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-बकरा सुनें, अल-बकरा अनुवाद, अल-बकरा mp3, अल-बकरा pdf. आयत 105–109. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








