Аль-Бакара сүресі — Аят 107

1. Сөздердің мағынасы:

• أَلَمْ تَعْلَمْ — білмедің бе? (яғни, әлбетте білесің)
• مُلْكُ — билік, иелік, патшалық
• وَلِيٍّ — қамқоршы, ие, жәрдемші, қорғаушы
• نَصِيرٍ — көмекші, жеңіс беруші, қорғаушы

1. Тәпсір:

Уа, Пайғамбар! Сен және сенің үмметің білесіңдер: көктер мен жердің барлық билігі тек Аллаһқа тән. Ол қалағанын жасайды, қалағанынша үкім шығарады, құлдарына қалағанын бұйырады және қалағанынан тыйып, шариғаттан қалағанын бекітіп, қалағанын өзгертеді. Бұған ешкім қарсы келе алмайды, әркім Оған бойұсынуы тиіс. Аллаһтан өзге ешкім жоқ — сендерге иелік ететін, істеріңді басқаратын қамқоршы да жоқ, зиянды қайтаратын, азаптан қорғайтын көмекші де жоқ. Барлық қамқорлық та, көмек те тек Аллаһтың қолында. Ол — әл-Уәли (Қамқоршы), ән-Насыр (Көмекші). Сондықтан Оған ғана сену, Одан ғана жәрдем сұрау керек.

1. Алынатын пайдалар:

• Аллаһ — көктер мен жердің жалғыз Иесі, сондықтан Оның бұйрықтары мен тыйымдарына мойынсұну — әрбір мұсылманның парызы.
• Аллаһтан өзге қамқоршы да, көмекші де жоқ екенін білу — адамды тек Оған сыйынуға, Одан ғана жәрдем тілеуге бағыттайды.
• Бұл аят жүректі Аллаһқа тәуекел етуге, Оның құдіретіне сенуге шақырады. Аллаһқа сенген адам ешқашан жалғыз қалмайды, өйткені Ол — ең жақын қамқоршы.
• Ислам діні адамды Аллаһпен тікелей байланысқа шақырады, араға ешкімді қоймайды. Бұл — исламның әділдігі мен қарапайымдылығының көрінісі.
• Осы аятты түсінген адам Аллаһтың билігінің шексіздігін мойындап, өмірінің әр сәтінде Оған жүгінеді, әрі Оның разылығын іздейді.