አል-በቀራ · 107/286
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-በቀራ
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝١٠٧
Alam ta`lam annallaaha lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer
📖 በአማርኛ
አላህ የሰማያትና የምድር ንግሥና ለርሱ ብቻ መኾኑን አታውቅምን? ለእናንተም ከአላህ ሌላ ዘመድና ረዳት ምንም የላችሁም፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ሙልክ፡- የባለቤትነት ሙሉ ስልጣንና አስተዳደር
  • ወሊይ፡- ወዳጅ፣ ረዳት፣ ጉዳይህን የሚያስተናግድ
  • ነሲር፡- ከጉዳት የሚከላከልህ ረዳት

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፡-

አንተ ነቢዩ ሆይ! አላወቅህምን? አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) የሰማያትና የምድር ባለቤት መሆኑን፣ የፍጥረት ሁሉ ገዢና አስተዳዳሪ መሆኑን? እርሱ የሚፈልገውን ያደርጋል፣ የሚሻውን ያዛል፣ የሚከለክለውንም ይከለክላል። በባሮቹ ላይ የሚወስነው ሕግ የበላይ ነው፤ የሚፈልገውን ሕግ ያወርዳል፣ የሚፈልገውንም ይሽራል። ለእርሱ ብቻ ነው የመፍጠርና የማዘዝ ሥልጣን ሁሉ ያለው።

እናንተ ሰዎች ሆይ! ከአላህ ሌላ የሚረዳችሁ ወዳጅ የላችሁም፣ ከእርሱ ቅጣት የሚከላከልላችሁ ረዳትም የላችሁም። በተለይ ቅጣቱ በሚወርድበት ጊዜ ከአላህ ሌላ የሚያድናችሁ ወይም የሚጠብቃችሁ ማንም የለም። ስለዚህ ወደ እርሱ ብቻ ተመለሱ፣ ትእዛዙንም ተቀበሉ፣ ከእርሱ ሌላ ተስፋ አታድርጉ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ስልጣን በሰማያትና በምድር ሁሉ ላይ ሙሉ ነው፤ እርሱ ብቻ የመፍጠር፣ የማዘዝና የማስተዳደር ባለቤት ነው። ይህ እውነት በልባችን ሲጸና ለአላህ ትእዛዝ መገዛትን ቀላል ያደርግልናል።
  2. ከአላህ ሌላ የሚረዳ ወዳጅም ሆነ የሚከላከል ረዳት የለም፤ ስለዚህ ተስፋችንን ከእርሱ ብቻ ማድረግ አለብን፣ እርዳታንም ከእርሱ ብቻ መጠየቅ አለብን።
  3. ይህ አንቀጽ ለሙእሚን እምነትንና ልበ-ሙላትን ይሰጣል፤ አላህ የሁሉ ባለቤት ስለሆነ ባሮቹን አይጥላቸውም፣ የሚጠብቃቸውና የሚረዳቸው አለ።
  4. አንቀጹ ከአላህ ሌላ ወዳጅና ረዳት ፍለጋ እንዳንሄድ ያስጠነቅቀናል፤ ማንም ቢሆን ከአላህ ቅጣት ሊያድነን አይችልምና ወደ እርሱ ብቻ መመለስ የተሻለ ነው።
  5. የአላህ ሕግጋት ለባሮቹ ጥቅም የሚሹ ናቸው፤ የሚያዛቸው ለጥቅማቸው፣ የሚከለክላቸውም ከጉዳት ለመጠበቅ ነው። ይህ የአላህ ጥበብና ለባሮቹ ያለውን ርኅራኄ ያሳያል።


📜 አንቀጽ 105-109 — ሱረቱ አል-በቀራ

105مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
እነዚያ ከመጽሐፉ ባለቤቶችና ከአጋሪዎቹም የካዱት በናንተ ላይ ከጌታችሁ የኾነ መልካም ነገር መወረዱን አይወዱም፡፡ አላህም በችሮታው (በነቢይነት) የሚሻውን ይመርጣል፡፡ አላህም የታላቅ ችሮታ ባለቤት ነው፡፡
106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ከአንቀጽ ብንለውጥ ወይም እርሷን ብናስረሳህ ከርሷ የሚበልጥን ወይም ብጤዋን እናመጣለን፤ አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ ከሃሊ (ቻይ) መኾኑን አታውቅምን?
107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
አላህ የሰማያትና የምድር ንግሥና ለርሱ ብቻ መኾኑን አታውቅምን? ለእናንተም ከአላህ ሌላ ዘመድና ረዳት ምንም የላችሁም፡፡
108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
በእውነቱ ከአሁን በፊት ሙሳ እንደተጠየቀ ብጤ መልክተኛችሁን ልትጠይቁ ትፈልጋላችሁን? በእምነትም ክህደትን የሚለውጥ ሰው ትክክለኛውን መንገድ በእርግጥ ተሳሳተ፡፡
109وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ከመጽሐፉ ባለቤቶች ብዙዎች እውነቱ ከተገለጸላቸው በኋላ ከነፍሶቻቸው በኾነው ምቀኝነት ከእምነታችሁ በኋላ ከሓዲዎች አድርገው ሊመልሱዋችሁ ተመኙ፡፡ አላህም ትዕዛዙን እስከሚያመጣ ድረስ ይቅርታ አድርጉ፤ እለፏቸውም፡፡ አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ ከሃሊ ነውና፡፡
አል-በቀራቁርአን ማውጫ
286አንቀጽ
MedinanRevelation
107አንቀጽ

ትርጉም — አል-በቀራ 107

ሱረቱ አል-በቀራ አንቀጽ 107 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አላህ የሰማያትና የምድር ንግሥና ለርሱ ብቻ መኾኑን አታውቅምን? ለእናንተም ከአላህ…

ሱረቱ አንቀጽ 107/286 — ሱረቱ አል-በቀራ البقرة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-በቀራ ስሙ, ሱረቱ አል-በቀራ ትርጉም, ሱረቱ አል-በቀራ mp3, ሱረቱ አል-በቀራ pdf. አንቀጽ 105–109. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers