Sura Al-Baqara — Versículo 107

Significados de las palabras:

• Mulk (مُلْك): La soberanía absoluta y el dominio total, que implica la capacidad de disponer y gobernar todo lo que existe.
• Walī (وَلِيّ): Un protector, aliado o amigo cercano que se encarga de los asuntos de la persona y la apoya.
• Naṣīr (نَصِير): Un auxiliar o defensor que socorre y protege a alguien frente a un daño o peligro.

Interpretación de la aleya:

¿Acaso no sabes, ¡oh Profeta!, y con ello se incluye a toda tu comunidad, que solo Dios posee la soberanía absoluta de los cielos y de la tierra? Él es el único que dispone de todos los asuntos según Su infinita sabiduría: ordena a Sus siervos lo que quiere, les prohíbe lo que quiere, establece las leyes que desea y abroga lo que desea, y a ellos solo les corresponde obedecer y aceptar con sumisión.

Y que quede claro para quien desobedezca o se aparte del camino recto: no tenéis, fuera de Dios, ningún protector que se haga cargo de vuestros asuntos y os guíe hacia el bien, ni ningún auxiliar que pueda salvaros del castigo divino. Toda protección, toda ayuda y todo socorro provienen únicamente de Dios, y nadie más tiene poder para interceder o defenderos ante Él.

Beneficios y enseñanzas que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza del Creador y Su dominio absoluto: Esta aleya nos recuerda que Dios es el Rey y Soberano de todo el universo, lo que infunde en el creyente un profundo respeto y reverencia, y lo impulsa a someterse voluntariamente a la voluntad de su Señor.
2. La verdadera fuente de seguridad: Al saber que no hay protector ni auxiliador fuera de Dios, el musulmán aprende a dirigir sus súplicas y su confianza únicamente a Él, liberándose de la dependencia de las criaturas y de la angustia que genera buscar apoyo en quien no puede otorgarlo.
3. La obediencia como camino de éxito: Si Dios es el único dueño del reino, entonces Su mandato es la ley suprema que debemos seguir. Esta certeza motiva al creyente a cumplir las órdenes divinas y a alejarse de lo prohibido, sabiendo que en ello está su bienestar en esta vida y en la otra.
4. Consuelo y esperanza para el creyente: Saber que Dios es nuestro Protector y Auxiliar llena el corazón de tranquilidad, pues quien tiene a Dios de su lado no teme a nadie, y quien se apoya en Él jamás será abandonado ni derrotado.