ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ہوداً: یہودی
- نصارىٰ: نصرانی
- الاسباط: حضرت یعقوب علیہ السلام کی اولاد میں سے بارہ قبیلوں کے انبیاء
تفسیر:
اے اہل کتاب! کیا تم واقعی یہ کہتے ہو کہ حضرت ابراہیم، حضرت اسماعیل، حضرت اسحاق، حضرت یعقوب اور ان کی اولاد میں سے جو انبیاء گزرے ہیں، وہ سب یہودی یا نصرانی تھے؟ یہ تمہارا دعویٰ سراسر جھوٹ اور بہتان ہے، کیونکہ یہ تمام انبیاء تورات اور انجیل کے نزول سے بہت پہلے اس دنیا سے رحلت فرما چکے تھے۔ تورات تو حضرت موسیٰ علیہ السلام پر نازل ہوئی اور انجیل حضرت عیسیٰ علیہ السلام پر، جبکہ یہ بزرگ ان سے صدیوں پہلے گزر چکے تھے۔ پھر وہ ان ادیان پر کیسے ہو سکتے ہیں جو ان کے بعد وجود میں آئے؟
اے نبی! آپ ان سے کہیں کہ اگر تمہیں ان انبیاء کے دین کا علم ہے تو بتاؤ، کیا تمہیں زیادہ علم ہے یا اللہ تعالیٰ کو؟ اللہ تعالیٰ نے خود اپنی کتاب قرآن میں صاف صاف بیان فرما دیا ہے کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام نہ یہودی تھے نہ نصرانی، بلکہ وہ یکسو مسلمان تھے اور شرک سے بالکل پاک تھے۔ کیا تمہارا علم اللہ کے علم سے بڑھ کر ہو سکتا ہے؟ ہرگز نہیں!
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو گا جو اللہ کی طرف سے اپنے پاس موجود شہادت کو چھپائے؟ تمہاری اپنی کتابوں میں یہ موجود ہے کہ یہ انبیاء مسلمان تھے اور یہ بھی درج ہے کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم سچے نبی ہیں، لیکن تم اپنی خواہشات اور دنیاوی مفادات کی خاطر ان حقائق کو چھپا رہے ہو۔ یہ تمہارا طرز عمل انتہائی ظالمانہ ہے۔
اور اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال سے غافل نہیں ہے۔ وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے، تمہارے چھپانے اور ظاہر کرنے سے باخبر ہے، اور قیامت کے دن تمہیں تمہارے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت مبارکہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ سچائی کو کبھی نہیں چھپانا چاہیے، چاہے کتنا ہی بڑا فائدہ کیوں نہ ہو۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز کا علم رکھتا ہے اور وہ کسی کو بھی اس کی غلطیوں پر چھوڑے گا نہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دین کو سمجھیں اور اس پر عمل کریں، اور دوسروں کو بھی سچائی کی طرف بلائیں۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی سیرت ہمارے لیے بہترین نمونہ ہے کہ وہ ہر حال میں حق پر قائم رہے اور اللہ کے سامنے سر تسلیم خم کیا۔ آئیے ہم بھی انہی کی پیروی کریں اور اپنے ایمان کو خالص اللہ کے لیے بنائیں۔
📜 آیت 138-142 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 140
سورہ بقرہ آیت 140 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے یہود ونصاریٰ) کیا تم اس بات کے قائل ہو…سورہ آیت 140/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 138–142. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








