Baqara surasi Oyat 140 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки: «Албатта, Иброҳим, Исмоил, Исҳоқ, Яъқуб ва асботлар яҳудий ва…

Baqara · 140/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝١٤٠

🔤 Transliteration

Am taqooloona inna Ibraaheema wa Ismaa`eela wa Ishaaq wa Ya`qooba wal asbaata kaanoo Hoodan aw Nasaaraa; qul `a-antum a`lamu amil laah; wa man azlamu mimman katama shahaadatan `indahoo minallaah; wa mallaahu bighaafilin `ammaa ta`maloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ёки: «Албатта, Иброҳим, Исмоил, Исҳоқ, Яъқуб ва асботлар яҳудий ва насроний бўлган», дейсизларми?! «Сизлар билимдонроқми ёки Аллоҳми?» дегин. Ҳузуридаги Аллоҳдан бўлган гувоҳликни беркитган кимсадан ҳам золимроқ одам борми?! Ва Аллоҳ қилаётган ишларингиздан ғофил эмасдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Қувватли сўзлар изоҳи:

Асбот — Яъқуб алайҳиссаломнинг ўн икки ўғлидан тарқалган набийлар.
Ҳуд — яҳудий динида бўлганлар.
Насоро — насроний динида бўлганлар.
Катам — яширди, беркитди.
Шаҳодат — гувоҳлик, ҳужжат.

Тафсир:

Эй аҳли китоб! Сизлар Иброҳим, Исмоил, Исҳоқ, Яъқуб ва уларнинг авлодларидан бўлган набийлар яҳудий ёки насроний бўлганлар, деб даъво қиласизларми? Бу даъвоингиз мутлақо нотўғри ва асоссиздир. Чунки уларнинг барчалари Таврот ва Инжил нозил бўлишидан илгари яшаб, ўтган зотлардир. Таврот Мусо алайҳиссаломга, Инжил эса Ийсо алайҳиссаломга нозил бўлган. Қолаверса, уларнинг барчалари Аллоҳ таолонинг амрига бўйсуниб, ҳақ йўлда бўлганлар — мусулмон эдилар.

Эй Муҳаммад алайҳиссалом! Сиз уларга айтинг: "Сизлар уларнинг динини Аллоҳдан кўра яхшироқ биласизларми?" Албатта, Аллоҳ таоло уларнинг ҳолини ҳаммадан яхши билади ва У Ўз Китобида уларнинг ҳақ йўлда бўлганликларини, мусулмон эканликларини хабар қилган. Сизлар эса ўз билимларингизга суяниб, Аллоҳнинг хабарига зид даъво қилмоқдасизлар.

Аллоҳ таоло ўз ҳузуридаги ҳужжатни, яъни сизларнинг китобларингизда Муҳаммад алайҳиссаломнинг ҳақ пайғамбар эканлиги ва Иброҳим алайҳиссаломнинг мусулмон бўлганлиги ҳақидаги гувоҳликни яширган кимсадан ҳам золимроқ ким бор? Ҳеч ким! Чунки улар билган ҳақиқатни яшириб, ўзларича ёлғон даъволар қилмоқдалар. Аллоҳ таоло уларнинг бу қилмишларидан ғофил эмасдир. У барча амалларингизни билиб турувчи ва ҳар бирингизга қилган ишингизга яраша мукофот ёки жазо берувчидир.

Эй мўминлар! Бу оят бизга ҳақиқатни яшириш нақадар оғир гуноҳ эканини ўргатади. Ҳар биримиз ўзимиз билган ҳақиқатни, хоҳ у диний масала бўлсин, хоҳ дунёвий иш бўлсин, ошкор этишимиз лозим. Аллоҳ таоло ҳамма нарсани кўриб, эшитиб турувчидир. Биз ҳар доим ростгўй бўлишимиз, ҳақиқатни айтишдан қўрқмаслигимиз керак. Зеро, Аллоҳ таоло ҳақиқатни яширувчиларни севмайди ва уларни қаттиқ азоб билан жазолайди.

📜 Oyat 138-142 — Baqara surasi

138صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

Аллоҳнинг бўёғини (лозим тутинг). Аллоҳнинг бўёғидан чиройлироқ бўёқ бергувчи ким бор?! Ва биз Унга ибодат қилувчилармиз.

139قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

Айт: «Биз билан Аллоҳ ҳақида тортишасизми?! Ва ҳолбуки, У бизнинг Роббимиз ва сизнинг Роббингиз, бизнинг ўз амалларимиз бор, сизнинг ўз амалларингиз бор. Ва биз Унга мухлисмиз».

140أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

141تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Улар бир уммат эдилар, ўтиб кетдилар. Уларга ўзлари касб қилганлари бўлади. Сизларга ўзингиз касб қилганингиз бўлади. Уларнинг қилган амалларидан сизлар сўралмайсизлар.

142۞ سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Одамлардан эси пастлари: «Буларни қиблаларидан нима юз ўгиртирди экан?» дейдилар. «Машриқу мағриб Аллоҳники, кимни хоҳласа, ўшани тўғри йўлга бошлайди», деб айт.

← Oyat 139 📖 Baqara Oyat 141 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

140Oyat

Tarjima — Baqara 140

Baqara surasi Oyat 140 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки: «Албатта, Иброҳим, Исмоил, Исҳоқ, Яъқуб ва асботлар яҳудий ва…

Sura Oyat 140/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 138–142. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3