অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الْحَقُّ — সত্য, নিশ্চিত সত্য বিষয়।
- مِن رَّبِّكَ — আপনার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে।
- فَلَا تَكُونَنَّ — অতএব আপনি কখনো হবেন না।
- الْمُمْتَرِينَ — সন্দেহকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
হে নবী! এই কুরআন যা আপনার প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে, তা সম্পূর্ণ সত্য এবং আপনার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে আগত। এতে কোনো প্রকার সন্দেহ-সংশয়ের অবকাশ নেই। আল্লাহ তা‘আলা তাঁর রাসূলকে সম্বোধন করে বলছেন: আপনি কখনো সেই ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না যারা এই সত্য বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করে। যদিও এই সম্বোধন সরাসরি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর প্রতি, কিন্তু এর উদ্দেশ্য হলো উম্মতকে শিক্ষা দেওয়া—যেন প্রতিটি মুমিন দৃঢ় বিশ্বাস রাখে যে, কুরআন ও ইসলামের প্রতিটি বিধানই চূড়ান্ত সত্য, এবং তা নিয়ে কারো মনে যেন সামান্যতম দ্বিধা না থাকে। রাসূল ﷺ তো সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী এবং তিনি সন্দেহাতীতভাবে বিশ্বাস করতেন, কিন্তু এই ভাষার মাধ্যমে উম্মতকে বোঝানো হচ্ছে যে, ঈমানের দাবি হলো নিশ্চিত প্রত্যয়—সন্দেহের কোনো স্থান নেই।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- কুরআন ও ইসলামের প্রতিটি বিষয়ই আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত পরম সত্য; এতে সন্দেহ করা ঈমানের পরিপন্থী।
- মুমিনের অন্তর সত্য বিষয়ে দৃঢ় ও অটল থাকবে, কোনো অবস্থাতেই সন্দেহ-দ্বিধা পোষণ করবে না।
- এই আয়াত মুমিনকে আত্মবিশ্বাস ও দৃঢ়তা দান করে—যেন সে দ্বীনের ব্যাপারে কোনো প্রকার колебание না করে এবং সমাজে প্রচলিত ভুল ধারণা বা সন্দেহ দ্বারা প্রভাবিত না হয়।
- আল্লাহ তাঁর নবীকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন যে, সত্যের পথে অবিচল থাকো; সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকলে শত্রুদের ষড়যন্ত্র বা সন্দেহের প্রচারণা কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।
- এটি মুমিনের জন্য এক মহান অনুপ্রেরণা—সত্যকে আঁকড়ে ধরলে অন্তর শান্ত থাকে এবং আল্লাহর সাহায্য নিশ্চিত হয়।
📜 আয়াত 145-149 — আল-বাকারা
অনুবাদ — আল-বাকারা 147
সূরা আল-বাকারা আয়াত 147 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বাস্তব সত্য সেটাই যা তোমার পালনকর্তা বলেন। কাজেই তুমি সন্দিহান…সূরা আয়াত 147/286 — আল-বাকারা البقرة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-বাকারা শুনুন, আল-বাকারা অনুবাদ, আল-বাকারা mp3, আল-বাকারা pdf. আয়াত 145–149. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








