Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْحَقُّ — kebenaran yang pasti dan tetap.
- مِن رَّبِّكَ — daripada Tuhanmu yang mencipta dan mentadbir urusanmu.
- فَلَا تَكُونَنَّ — maka jangan sekali-kali engkau menjadi.
- الْمُمْتَرِينَ — orang-orang yang ragu-ragu atau syak wasangka.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, apa yang telah diturunkan kepadamu daripada Tuhanmu — iaitu al-Quran dan segala ajaran yang terkandung di dalamnya — adalah kebenaran mutlak yang tidak mengandungi sebarang keraguan. Ia datang daripada Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana, bukan hasil rekaan manusia atau bisikan syaitan. Maka janganlah engkau termasuk dalam golongan orang-orang yang ragu-ragu terhadap kebenaran wahyu ini.
Walaupun ayat ini ditujukan kepada Rasulullah ﷺ secara khusus, namun ia sebenarnya juga merupakan peringatan dan pengajaran untuk seluruh umat Islam. Setiap mukmin hendaklah meyakini dengan sepenuh hati bahawa al-Quran adalah kalamullah yang haq, dan segala yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ adalah benar daripada Allah. Tidak ada tempat bagi keraguan dalam hati seorang mukmin terhadap kebenaran wahyu Ilahi.
Ayat ini juga mengajar kita bahawa keyakinan terhadap kebenaran Islam hendaklah lahir daripada ilmu dan pemahaman yang mendalam, bukan sekadar ikut-ikutan atau keraguan yang berpanjangan. Apabila hati telah diyakinkan dengan kebenaran, maka ia akan melahirkan ketenangan, keikhlasan, dan keteguhan dalam beramal.
Peringatan dan Seruan:
Saudaraku sekalian, al-Quran ini adalah cahaya yang menerangi jalan kehidupan kita. Ia adalah petunjuk yang tidak akan menyesatkan sesiapa yang berpegang teguh kepadanya. Maka janganlah kita biarkan keraguan meresapi hati kita terhadap kebenaran Allah. Yakinlah bahawa setiap ayat yang terkandung di dalamnya adalah rahmat dan penyembuh bagi jiwa-jiwa yang mencari ketenangan.
Marilah kita perbanyakkan membaca, memahami, dan mengamalkan al-Quran dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya orang-orang yang berpegang teguh kepada kebenaran ini akan mendapat kebahagiaan di dunia dan akhirat. Allah telah menjanjikan bahawa sesiapa yang beriman dan beramal soleh, mereka akan ditempatkan dalam syurga yang penuh kenikmatan. Maka janganlah kita termasuk dalam kalangan orang-orang yang meragui kebenaran ini, kerana keraguan itu akan menghalang kita daripada merasai kemanisan iman dan ketenangan hati.
Semoga Allah mengurniakan kepada kita keyakinan yang teguh dan hati yang bersih untuk menerima kebenaran ini dengan penuh keimanan. Amin.
📜 Ayat 145-149 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 147
Surah Al-Baqarah Ayat 147 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kebenaran (yang datangnya kepadamu dan disembunyikan oleh kaum Yahudi dan…Surah Ayat 147/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 145–149. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








