ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 147

የቃላት ትርጉም፦

• الْحَقُّ (አል-ሐቅቁ)፦ እውነት፣ ትክክለኛው፣ ጠንካራው ነገር።
• مِن رَّبِّكَ (ሚን ረብቢከ)፦ ከጌታህ ዘንድ፣ ከፈጣሪህ ዘንድ።
• فَلَا تَكُونَنَّ (ፈላ ተኩኑነን)፦ ከመሆንህ ተጠንቀቅ፣ አትሁን።
• الْمُمْتَرِينَ (አል-ሙምተሪን)፦ ተጠራጣሪዎች፣ ተጠራጣሪ የሆኑ፣ የሚጠራጠሩ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ያወረደው ቁርአን ከጌታህ ዘንድ የመጣ እውነት ነው። በውስጡ ምንም ጥርጣሬ የለም፤ ሁሉም የያዘው መልእክት ትክክለኛና ጠንካራ ነው። ስለዚህ አንተ በዚህ እውነት ከሚጠራጠሩ ሰዎች አትሁን። ይህ አንቀጽ በቀጥታ ለነቢዩ የተነገረ ቢሆንም፣ ትምህርቱ ግን ለሁሉም አማኞች የሚደርስ ነው። ማለትም እያንዳንዱ ሙስሊም በቁርአን እውነተኝነት ላይ ምንም ጥርጣሬ ሊኖረው አይገባም። ቁርአን ከአላህ ዘንድ የመጣ ቅዱስ መጽሐፍ ነው፤ በውስጡ ያለው ሁሉ እውነት ነው። ስለዚህ በእርሱ ላይ ማመን፣ ማመንታትን መተው፣ እና በእርሱ መሠረት መመራት የእያንዳንዱ አማኝ ግዴታ ነው። አላህ በዚህ አንቀጽ አማኞችን ከጥርጣሬ እንዲርቁ እና በእውነት ላይ ጸንተው እንዲቆሙ ያሳስባል። እውነትን ተቀብሎ በእርሱ መጽናት የእምነት ጥንካሬ ምልክት ነው፤ ጥርጣሬ ደግሞ የልብ ድካም ምልክት ነው። እንግዲህ ቁርአንን በማጥናት፣ በመረዳት እና በመተግበር እምነታችንን እናጠናክር፤ ከጥርጣሬ ሁሉ እንራቅ። ይህ ቁርአን የመመሪያ ብርሃናችን ነው፤ በእርሱ የምንመራው ሁሉ ወደ ትክክለኛው መንገድ ይደርሳል። አላህ ሁላችንንም ከጥርጣሬ ይጠብቀን፣ በእውነቱ ላይ ጸንተን እንድንቆም ይርዳን።