সূরা আল-বাকারা — আয়াত 146

শব্দার্থ:

• يَعْرِفُونَهُ — তারা তাকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে) চিনে।
• كَما يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ — যেমনভাবে তারা নিজেদের সন্তানদের চিনে।
• لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ — তারা সত্য গোপন করে।
• وَهُمْ يَعْلَمُونَ — অথচ তারা জানে (এটা সত্য)।

তাফসীর:

যাদেরকে আমরা তাওরাত ও ইঞ্জিল দান করেছি—আহলে কিতাবের আলেম ও পণ্ডিতরা—তারা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে চেনে ঠিক সেভাবে, যেমনভাবে তারা নিজেদের সন্তানদের চেনে। তাদের কিতাবে তার নাম, গুণাবলি, চেহারা, জন্মস্থান, হিজরত ও উম্মতের বিবরণ স্পষ্টভাবে লেখা আছে। একজন পিতা যেমন নিজের ছেলেকে অন্যদের থেকে আলাদা করতে পারে, তেমনি তারা নিশ্চিতভাবে জানে যে তিনিই সেই শেষ নবী, যার আগমনের প্রতিশ্রুতি তাদের কিতাবে দেওয়া হয়েছে। এমনকি কিবলা পরিবর্তনের ঘটনাটিও তাদের কাছে নবুওয়তের একটি স্পষ্ট নিদর্শন ছিল, কারণ তাদের কিতাবে লেখা ছিল যে এই উম্মতের নবী কাবামুখী হয়ে নামাজ পড়বেন।

কিন্তু তাদের মধ্যে একটি দল—যারা হঠকারী ও জেদি—জেনে-শুনে সত্য গোপন করে। তারা জানে যে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সত্য নবী, তার বর্ণনা তাদের কিতাবে রয়েছে, তবুও হিংসা ও পার্থিব স্বার্থের কারণে তারা তা প্রকাশ করে না। তারা নিজেদের অনুসারীদের কাছে তার পরিচয় গোপন রাখে এবং তার সম্পর্কে এমন কথা বলে যা সত্যের পরিপন্থী। তারা জেনে-শুনে এই অন্যায় করে, কারণ তারা ভালো করেই জানে যে এটা সত্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যকে চেনার পর তা মেনে নেওয়া এবং প্রকাশ করা প্রতিটি মানুষের দায়িত্ব। জেনে-শুনে সত্য গোপন করা বড় গুনাহ।
2. হিংসা মানুষকে সত্য থেকে বিচ্যুত করে এবং অন্যায়ের দিকে ঠেলে দেয়। তাই হিংসা থেকে বেঁচে থাকা জরুরি।
3. ইসলামের সত্যতা এতটাই স্পষ্ট যে, যারা পূর্বের কিতাব নিয়ে গবেষণা করে, তারা নিশ্চিতভাবে বুঝতে পারে যে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামই শেষ নবী। এটি ইসলামের প্রতি আস্থা আরও বাড়িয়ে দেয়।
4. কুরআন ও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রতি ঈমান আনা মানবজাতির জন্য শ্রেষ্ঠ সৌভাগ্য। যারা পূর্বের কিতাবের আলোকে তাকে চিনেছে এবং ঈমান এনেছে, তারা সত্যের পথে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
5. সত্য গোপনকারীদের পরিণাম সম্পর্কে সতর্ক থাকা এবং সর্বদা সত্য প্রকাশে সাহসী হওয়া মুমিনের বৈশিষ্ট্য।