Suuratu Al-Baqarah Aayah 147 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugaan Gooftaa kee irraayiKanaafuu warra shakkan irraa hin ta’in

Al-Baqarah · 147/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ۝١٤٧

🔤 Transliteration

Alhaqqu mir Rabbika falaa takoonana minal mumtareen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugaan Gooftaa kee irraayiKanaafuu warra shakkan irraa hin ta’in

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الْحَقُّ (Al-Haqqu): Dhugaa, wanta sirrii fi ragaa qabu.
مِن رَّبِّكَ (Min Rabbika): Gooftaa kee irraa.
فَلَا تَكُونَنَّ (Falaa takuunanna): Kanaaf gonkumaa hin ta'in.
الْمُمْتَرِينَ (Al-mumtariin): Shakkii kan qaban, kan mamman.

Tafsiira:

Dhugaan Gooftaa kee irraa dhufe, jechuunis waan gara kee buufame sun dhugaa Rabbii kee irraa ta'e, isa keessa shakkii hin qabu. Kanaaf, ati shakkitoota keessaa hin ta'in, jechuunis waan sitti odeeffame keessa hin mammin. Kunis yoo xiyyeeffannaan Nabiyyii (SAW) iratti bu'ee jiraate, ummata hundaafis dhaqqabaa dha.

Faayidaalee:

Qur'aanni guutummaatti dhugaa Rabbii irraa ta'uu isaa hubachuu fi amanuu qabna.
Shakkii fi mamii dhagaa guddaa iimaanaaf ta'uu isaa beekuu qabna.
Waan Rabbii irraa dhufe hunda amanuu fi isa keessa hin shakkin.
Nabiyyii (SAW) akka fakkeenyaatti nuuf ta'uu, inni shakkii hin qabu ture.
Qur'aana fi sunnaa irratti hirkachuun karaa nagaa fi ifaati.
Iimaanni dhugaa irratti hundaa'uu qaba, shakkii irratti miti.
Waan Rabbii irraa dhufe amanachuun jireenya namaaf nagaa fi tasgabbii fida.

📜 Aayah 145-149 — Suuratu Al-Baqarah

145وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

Odoo warra kitaabni isaaniif kennametti mallattoo hundaan itti dhufteeyyuu qiblaa kee hin hordofanuAtis qiblaa isaanii kan hordoftu hin taaneGariin isaaniis qiblaa garii isaanii kan hordofanu hin taaneDhugumatti, erga beekumsa irraa waa sitti dhufee booda odoo fedha lubbuu isaanii hordoftee, ati yoos warra akkaan miidhaa hojjatanu irraa taata turte

146الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Warri Nuti kitaaba isaaniif kennine akkuma ilmaan ofii beekanitti isa (Ergamicha) beekuDhugumatti gareen isaan irraa ta’e odoo beekanuu dhugaa dhoksu

147الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

Dhugaan Gooftaa kee irraayiKanaafuu warra shakkan irraa hin ta’in

148وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Hawaasa hundaafuu kallattii isaan itti gara galantu jiraToltuu irratti wal dorgomaaEessallee yoo taatan Rabbiin (Guyyaa Qiyaamaa) hunda keessanuu ni fidaDhugumatti, Rabbiin waan hunda irratti danda’aadha

149وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Iddoma (imalaaf) baate kamirraayyuu fuula kee gara Masjidal Haraam gara galchiDhugumatti, inni dhugaa Gooftaa kee irraa ta’eRabbiinis waan isin dalagdan dagataa hin taane

← Aayah 146 📖 Al-Baqarah Aayah 148 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

147Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 147

Suuratu Al-Baqarah Aayah 147 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugaan Gooftaa kee irraayiKanaafuu warra shakkan irraa hin ta’in

Suuratu Aayah 147/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 145–149. Afaan Oromoon: العربية.