سوره بقرہ آيت 147 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھو تنھنجي پالڻھار وٽان سچ آھي تنھنڪري تون شڪ وارن…

بقرہ · 147/286

ترجمو لکڻ — سوره بقرہ

الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ۝١٤٧

🔤 Transliteration

Alhaqqu mir Rabbika falaa takoonana minal mumtareen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اِھو تنھنجي پالڻھار وٽان سچ آھي تنھنڪري تون شڪ وارن مان بنھ نه ٿيءُ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

الْحَقُّ: سچ، صحيح ۽ ثابت ٿيل شيءِ.
مِن رَّبِّكَ: تنهنجي پالڻهار جي طرفان.
فَلَا تَكُونَنَّ: پوءِ تون هرگز نه ٿجئين.
الْمُمْتَرِينَ: شڪ ڪرڻ وارن مان.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! جيڪو ڪلام تنهنجي پالڻهار جي طرفان تنهنجي طرف نازل ڪيو ويو آهي، اهو ئي سچ ۽ حق آهي، ان ۾ ڪا به شڪ جي گنجائش ناهي. پوءِ تون ان جي سچائي ۾ شڪ ڪرڻ وارن مان نه ٿجئين. هي خطاب جيتوڻيڪ نبي ڪريم ﷺ کي آهي، پر ان جو مقصد سڄي امت کي هدايت ڏيڻ آهي ته اهي قرآن جي حق هجڻ ۾ ڪنهن به قسم جو شڪ ۽ تردد نه ڪن. قرآن مجيد ۾ جيڪي به خبرون ڏنيون ويون آهن، اهي سڀ سچيون ۽ يقيني آهن، ۽ انهن تي پورو ايمان رکڻ هر مسلمان تي لازمي آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

قرآن مجيد مڪمل طور تي سچ ۽ حق آهي، ان جي ڪنهن به حڪم يا خبر ۾ شڪ ڪرڻ مناسب ناهي.
نبي ڪريم ﷺ کي خطاب ڪري امت کي سيکارڻ ۾ هي سبق آهي ته اسان کي به قرآن تي پڪو يقين رکڻ گهرجي.
شڪ ۽ تردد انسان کي هدايت کان پري ڪري ٿو، جڏهن ته يقين ۽ ايمان انسان کي الله جي ويجهو ڪري ٿو.
قرآن جي سچائي تي ايمان آڻڻ دل کي سڪون ۽ اطمينان عطا ڪري ٿو.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن سان محبت ڪيون، ان کي غور سان پڙهيون ۽ ان جي تعليمات تي عمل ڪيون، ڇاڪاڻ ته اهو ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي جو رستو آهي.

📜 آيت 145-149 — سوره بقرہ

145وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

۽ (قسم آھي) ته جن کي ڪتاب ڏنو ويو آھي تن وٽ جيڪڏھن (تون) سڀ دليل آڻين ته (به) تنھنجي قبلي جي تابعداري نه ڪندا، ۽ نڪي تون سندن قبلي جي تابعداري ڪندڙ آھين، ۽ نڪي اُنھن مان ڪي ڪن جي قبلي جي تابعداري ڪندڙ آھن، ۽ (قسم آھي) ته ان کانپوءِ جو تو وٽ علم آيو جيڪڏھن سندن سَڌن جي تابعداري ڪندين ته تون اُن مھل ظالمن مان آھين.

146الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

جن کي ڪتاب (توريت) ڏنوسون سي اُن (قبلي جي ڦير) کي اِئين سڃاڻندا آھن جئن پنھنجن پٽن کي سڃاڻندا آھن، ۽ منجھانئن ڪا ٽولي ڄاڻ ھوندي بيشڪ سچ کي لڪائيندي آھي.

147الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

اِھو تنھنجي پالڻھار وٽان سچ آھي تنھنڪري تون شڪ وارن مان بنھ نه ٿيءُ.

148وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

۽ سڀ ڪنھن لاءِ (ڪو) ھڪڙو قبلو آھي جنھن ڏانھن اُھو مھاڙ ڪندو آھي پوءِ چڱاين ڏانھن اڳرائي ڪريو، جتي ھوندؤ (اُتان) الله اُوھان کي گڏ ڪري آڻيندو، ڇوته الله سڀ ڪنھن شيء تي وس وارو آھي.

149وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

۽ (اي پيغمبر) جتان (به) نڪرين ته پنھنجو منھن تعظيم واريءَ مسجد ڏانھن ڦيراءِ، ۽ بيشڪ اِھو (ڦيرائڻ) تنھنجي پالڻھار وٽان بلڪل سچ آھي، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان الله بي خبر نه آھي.

→ آيت 146 📖 بقرہ آيت 148 ←

بقرہقرآن فهرست

286آيت

MedinanRevelation

147آيت

ترجمو — بقرہ 147

سوره بقرہ آيت 147 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھو تنھنجي پالڻھار وٽان سچ آھي تنھنڪري تون شڪ وارن…

سوره آيت 147/286 — سوره بقرہ البقرة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره بقرہ ٻڌو, سوره بقرہ ترجمو, سوره بقرہ mp3, سوره بقرہ pdf. آيت 145–149. سنڌيءَ ۾: اردو.