ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الْحَقُّ: راست و درست، چیزی که هیچ شائبهای در آن نباشد.
- مِن رَّبِّکَ: از جانب پروردگارت.
- الْمُمْتَرِینَ: شککنندگان، کسانی که در چیزی تردید و دودلی دارند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر، آنچه از جانب پروردگارت به تو نازل شده است، حقِ محض و راستین است؛ هیچ باطلی در آن راه ندارد و هیچ تردیدی در آن جایز نیست. پس هرگز از زمره کسانی مباش که در حقانیت آن شک و تردید میکنند. هرچند این خطاب به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) است، اما در حقیقت متوجه تمام امت اوست؛ یعنی همه مسلمانان باید به این حقیقت یقین کامل داشته باشند و از هرگونه تردید و دودلی در مورد قرآن و احکام آن بپرهیزند. این آیه در ادامه بحث قبلی درباره قبله و تغییر آن نازل شده است تا مؤمنان بدانند که فرمان خداوند در هر حال حق است، حتی اگر برخلاف میل و انتظار آنان باشد.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم و تمام دستورات آن، حقِ صرف و برگرفته از علم بیکران خداوند است؛ بنابراین باید با یقین کامل و بدون هیچ تردیدی از آن پیروی کرد.
- مؤمن واقعی کسی است که در برابر فرمان خداوند تسلیم محض باشد و حتی اگر حکمتی برایش روشن نباشد، باز در آن شک نکند.
- این آیه به ما میآموزد که تردید در دین، آفت ایمان است؛ پس باید با مطالعه، تفکر و دعا، یقین خود را نسبت به حقانیت اسلام و قرآن تقویت کنیم.
- محبت به خداوند اقتضا میکند که سخن او را بدون چونوچرا بپذیریم و از هر آنچه باعث سستی ایمان و شک در دل میشود، دوری گزینیم.
📜 آیه 145-149 — بقره
ترجمه — بقره 147
سوره بقره آیه 147 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنچه از جانب خدا بر تو نازل شده، حقّ همان…سوره آیه 147/286 — بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بقره گوش دهید, بقره ترجمه, بقره mp3, بقره pdf. آیه 145–149. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










