Al-Baqarah · 15/286
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah
اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝١٥
Allahu yastahzi`u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya`mahoon
📖 S Tamazight
Öebbi ad Ittihi fellasen. Isnerna yasen lbwe$v nnsen; ddebdeben.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يستهزئ بهم: أي يجازيهم على استهزائهم، ويُظهر لهم خلاف ما يبطنون.
  • يمدهم: يُمهلهم ويُطيل لهم في العمر والتمادي في الغيّ.
  • طغيانهم: تجاوزهم الحد في الكفر والضلال.
  • يعمهون: يترددون حائرين في ضلالهم، لا يهتدون إلى الحق.

التفسير:

الله سبحانه وتعالى يجازي هؤلاء المنافقين على استهزائهم بالمؤمنين، فيُظهر لهم في الدنيا أنهم من المسلمين، ويُجري عليهم أحكامهم، ولكنّه يمهلهم ولا يعاجلهم بالعقوبة، بل يتركهم يزدادون في ضلالهم وكفرهم، ويطيل لهم في العمر والتمادي في الغيّ، حتى يبقوا حائرين مترددين، لا يدرون أين يذهبون، ولا يهتدون إلى طريق الحق. وهذا الجزاء من جنس عملهم، فكما استهزأوا بالمؤمنين، جازاهم الله بالاستهزاء بهم في الآخرة، حيث يُفتضح أمرهم ويُذلّون أمام الخلائق، ويُعذّبون عذاباً أليماً جزاءً لنفاقهم وكفرهم.

الفوائد المستنبطة:

  • من استهزأ بالله أو بآياته أو بالمؤمنين، فإنّ عاقبته وخيمة، والله يمهل ولا يهمل، ويجازيه على فعله من جنس عمله.
  • في هذه الآية تسلية للمؤمنين، فمن سخر منهم أو استهزأ بهم، فإنّ الله يتولى نصرة عباده المؤمنين، ويخذل أعداءهم.
  • الحذر من صفة النفاق، فإنّ المنافقين في الدرك الأسفل من النار، والله يمهلهم في الدنيا ليزدادوا سوءاً، ثم يعاقبهم في الآخرة أشد العقاب.
  • عظمة عدل الله تعالى، حيث لا يظلم أحداً، بل يجازي كل إنسان بحسب عمله، إن خيراً فخير، وإن شراً فشر.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Baqarah

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ
Ma nnan asen: "amnet, akken umnen medden"! A d inin: "day a namen, akken umnen ije$lufen"? Day maççi d nitni, s tidep, ay d ije$lufen, maca ur éôin.
14وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ
Ma mmugren d wid iumnen, ad inin: "numen". Mara yilin weêêedsen, ar ccwaîen nnsen, ad inin: "nekwni yidwen! Nekwni la nettihi kan".
15اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Öebbi ad Ittihi fellasen. Isnerna yasen lbwe$v nnsen; ddebdeben.
16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
Widak, d wid iu$en ttelfan s nnhaya; ur d issasay ssuq nnsen, ur pwanhan.
17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
Tevôa yidsen am win issa$en times. Mi tnewweô ayen i s d izzin, Öebbi Iddem tafat nnsen, Iooa ten di tillas, ur pwalin.
Al-BaqarahLqaɛida n Quran
286Aya
MedinanRevelation
15Aya

Astrar — Al-Baqarah 15

Sura Al-Baqarah Aya 15 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Öebbi ad Ittihi fellasen. Isnerna yasen lbwe$v nnsen; ddebdeben.

Sura Aya 15/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 13–17. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers