Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَسْتَهْزِئُ (యస్తహ్జిఉ): ఎగతాళి చేయడం, పరిహాసం చేయడం.
- يَمُدُّهُمْ (యముద్దుహుమ్): వారికి గడువు ఇవ్వడం, వారి కాలాన్ని పొడిగించడం.
- طُغْيَانِ (తుగ్యాన్): హద్దుమీరిన తిరుగుబాటు, అతిగా ప్రవర్తించడం, దారితప్పడం.
- يَعْمَهُونَ (యఅ్మహూన): గందరగోళంలో, సందిగ్ధంలో, దిక్కుతోచని స్థితిలో తిరుగుతూ ఉండడం.
- ఆయత్ వివరణ:
కపటులు (మునాఫికూన్) విశ్వాసులను ఎగతాళి చేసేవారు. దానికి ప్రతిఫలంగా అల్లాహ్ తానే వారిని ఎగతాళి చేస్తాడు — అంటే వారి ఎగతాళికి తగిన శిక్ష విధిస్తాడు. ఇది వారి చేష్టలకు సరిపోయే ప్రతిఫలం. ఈ లోకంలో వారికి ముస్లింలకు వర్తించే న్యాయమే వర్తిస్తుంది, కానీ పరలోకంలో వారి కుఫ్ర్ (అవిశ్వాసం) మరియు కపటత్వానికి తగిన శిక్ష లభిస్తుంది.
అల్లాహ్ వారికి గడువు ఇస్తాడు, వారి అజ్ఞానాన్ని, తిరుగుబాటును పొడిగిస్తాడు. దాని ఫలితంగా వారు తమ హద్దుమీరిన ప్రవర్తనలో, దారితప్పిన మార్గంలో మరింత మునిగిపోతారు. ఏ మార్గం ఎంచుకోవాలో తెలియక గందరగోళంలో, సందిగ్ధంలో చీకటిలో తడబడుతూ తిరుగుతూ ఉంటారు. వారికి సత్యమార్గం కనిపించదు, దాన్ని వెతకడానికి కూడా ప్రయత్నించరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయవంతుడు — ప్రతి చేష్టకు తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఎగతాళి చేసేవారికి వారి చేష్టల రుచి చూపిస్తాడు.
- కపటులకు ఈ లోకంలో గడువు ఇవ్వడం అల్లాహ్ కరుణ కాదు; అది వారి శిక్షను మరింత పెంచుకునే అవకాశం మాత్రమే.
- దారితప్పిన వారు తమ తప్పు మార్గంలో మరింత మునిగిపోతూ, సత్యాన్ని కనుగొనలేక గందరగోళంలో ఉంటారు.
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు ఓదార్పు — వారిని ఎగతాళి చేసేవారి పరిస్థితి చివరికి వారికే నష్టం చేకూరుస్తుంది.
- ఇది మనల్ని హెచ్చరిస్తుంది: కపటత్వం, ద్విముఖ ప్రవర్తన నుండి దూరంగా ఉండాలి; సత్యమార్గంలో స్థిరంగా నిలబడాలి.
- అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, సర్వశక్తిమంతుడు — ఆయనకు ఎవరూ తప్పించుకోలేరు. కాబట్టి మనం హృదయపూర్వకంగా ఆయన వైపు మరలాలి, ఆయన మార్గంలో నిజాయితీగా నడవాలి. ఇదే విజయానికి మార్గం.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-బఖరా
అనువాదం — అల్-బఖరా 15
సూరా అల్-బఖరా వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ వారి ఎగతాళి చేస్తున్నాడు మరియు వారి తలబిరుసుతనాన్ని హెచ్చిస్తున్నాడు, (అందులో వారు)…సూరా వచనం 15/286 — సూరా అల్-బఖరా البقرة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బఖరా వినండి, సూరా అల్-బఖరా అనువాదం, సూరా అల్-బఖరా mp3, సూరా అల్-బఖరా pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బఖరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


