Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— يَسْتَهْزِئُ (йастахзи'у): насмехается, подвергает осмеянию; здесь — воздаяние им той же мерой, что и их насмешки над верующими.
— يَمُدُّهُمْ (йамуддухум): продлевает им, даёт отсрочку, оставляет их на время.
— طُغْيَانِهِمْ (тугйанихим): их заблуждение, их чрезмерность в неверии и упорстве.
— يَعْمَهُونَ (йа'махуна): блуждают в растерянности, не видя истинного пути, колеблясь.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что лицемеры, которые насмехались над верующими и издевались над ними, получат воздаяние той же мерой. Аллах обращает их насмешку против них самих — это справедливое возмездие, соответствующее их деяниям. В земной жизни с ними обращаются по внешним правилам мусульман, но в Последней жизни их ожидает наказание за неверие и лицемерие.
Аллах не спешит с их наказанием, а даёт им отсрочку, чтобы они ещё глубже погрязли в своём заблуждении и упорстве. Он оставляет их блуждать в растерянности, колеблясь между сомнениями, не находя выхода и не видя истинного пути. Это — состояние потерянности и смятения, в котором они пребывают из-за своего упорства в отрицании истины.
- Наставление:
Задумайся, дорогой читатель: этот аят напоминает нам о справедливости Аллаха и о том, что всякое деяние получит своё воздаяние. Лицемерие и насмешки над верой — путь, ведущий к погибели, тогда как искренняя вера и следование истине освещают сердце и ведут к спасению. Коран — это руководство, которое выводит человека из тьмы сомнений к свету уверенности. Открой своё сердце для его наставлений, и ты найдёшь в нём покой и ясность, которых не даст ничто иное.
📜 Аят 13-17 — Сура Аль-Бакара
Перевод — Аль-Бакара 15
Сура Аль-Бакара Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но обратит Аллах насмешки против них И уклонит их в…Сура Аят 15/286 — Сура Аль-Бакара البقرة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Бакара Слушать, Сура Аль-Бакара Перевод, Сура Аль-Бакара mp3, Сура Аль-Бакара pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Бакара
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









