සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 15

වදන්හි අර්ථ:

• يَسْتَهْزِئُ – උපහාස කරයි (මෙහිදී එය ප්රතිඵල දීමේ අර්ථයෙනි)
• يَمُدُّهُمْ – ඔවුන්ට කල් දෙයි, ප්රමාද කරයි
• طُغْيَان – සීමාව ඉක්මවා යාම, අකීකරුකමේ අතිරික්තය
• يَعْمَهُونَ – අන්ධව මුළාවෙන් ඉබාගාතේ යති, අවබෝධයකින් තොරව ව්යාකූලව සිටිති

පැහැදිලි කිරීම:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ඔවුන් සමඟ උපහාසාත්මක ලෙස කටයුතු කරන්නේ ඔවුන් දිව්ය පණිවිඩය උපහාසයට ලක් කළ නිසාය. එනම්, ඔවුන්ගේ උපහාසයට ප්රතිඋපහාසයක් ලෙසිනි. ලෝකයේදී ඔවුන් මුස්ලිම්වරුන් ලෙස සලකනු ලබන අතර, ඔවුන්ට ලෞකික වශයෙන් මුස්ලිම්වරුන්ගේ නීති අදාළ වේ. නමුත් මරණින් මතු ජීවිතයේදී ඔවුන්ගේ ප්රතික්ෂේපය සහ කුහකකම පිළිබඳව ඔවුන්ට දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

තවද, අල්ලාහ් ඔවුන්ට කල් දී ඔවුන්ගේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරන්නේ ඔවුන් තම මුළාවෙහි සහ සීමාව ඉක්මවා යාමෙහි තවදුරටත් ගැඹුරට යාමටය. ඔවුන් සත්යයෙන් අන්ධව, අවබෝධයකින් තොරව, ව්යාකූලව, එහා මෙහා ඉබාගාතේ යමින් සිටිති. මෙය ඔවුන්ට ලැබෙන දඬුවමේ කොටසක් වන අතර, ඔවුන්ගේ හදවත් මුද්රා තබනු ලැබ ඇති බැවින් ඔවුන්ට සත්යය වටහා ගැනීමට නොහැකි වේ.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ප්රතිඋපාය මානව උපායට වඩා බලවත්ය. උන්වහන්සේ කිසිවෙකුගේ උපහාසයෙන් හෝ කුමන්ත්රණයෙන් බලපෑමට ලක් නොවන්නේය.
2. අල්ලාහ්ගේ ඉවසීම සහ කල් දීම ඔහුගේ දයාවේ කොටසක් වන අතර, එය පසුතැවිලි වීමට අවස්ථාවක් ලෙස භාවිතා කළ යුතුය. නමුත් එය අපයෝජනය කිරීම විනාශයට හේතු වේ.
3. පාපයෙහි ගැඹුරට යාම සහ මුළාවෙහි එකතැන පල්වීම අල්ලාහ්ගේ දඬුවමේ ලකුණකි. එබැවින් අප සැමවිටම සත්යය සොයා යා යුතු අතර, අපගේ හදවත් පිරිසිදුව තබා ගත යුතුය.
4. කුහකයින්ගේ තත්ත්වය අතිශයින් අනුකම්පා සහගතය. ඔවුන් ලෝකයේදී ආරක්ෂාව ලබා ගත්තද, අවසානයේදී ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ දරුණු ප්රතිඵලයකි. එබැවින් අප අවංකව අල්ලාහ්ට යටත් විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ නීතියේදී, කර්මයට සරිලන ප්රතිඵලය ලැබේ. උපහාසයට උපහාසයෙන් පිළිතුරු දීම මෙයින් පෙන්නුම් කෙරේ. එබැවින් අප යහපත් ක්රියා කළ යුතු අතර, අයහපත් ක්රියාවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.