スーラ アル・バカラ — 節 15

語句の意味：

• يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ（彼らを嘲笑する）：報復として、彼らの行為に見合った形で応じること。
• يَمُدُّهُمْ（彼らを延長させる）：彼らの迷いと放埓の期間を長くすること。
• طُغْيَانِهِمْ（彼らの逸脱）：信仰から外れ、正道から逸れた状態。
• يَعْمَهُونَ（彼らは迷い惑う）：当惑し、右往左往しながら迷い続けること。

解釈：

アッラーは、彼ら（偽信者たち）が信仰者たちを嘲笑したことに対する応報として、彼らを嘲笑される。つまり、現世では彼らにイスラームの規定を適用し、信仰者と同じように扱うが、それは彼らを欺くためのものではなく、彼らへの猶予である。そして、彼らをその逸脱と迷いの中で長く放置され、彼らは当惑し、迷いの中で右往左往し続けることになる。これは現世における応報であり、来世においては、彼らの不信仰と偽善に対して厳しい報いが下されるのである。

この節から得られる教訓と益：

1. アッラーの応報は、行為の種類に応じて行われること。嘲笑には嘲笑で応じられるという、完全な正義の原則が示されている。
2. アッラーが不信仰者に対して猶予を与えるのは、彼らへの無関心ではなく、彼らが自らの誤りに気づく機会を与えるためであり、それでもなお迷い続けるならば、その報いはより重くなる。
3. 信仰者は、敵対者からの嘲笑や妨害に心を悩ませる必要はない。なぜなら、最終的な勝利と裁きはアッラーの手中にあり、彼らは決して逃れられないからである。
4. この節は、信仰者に対して忍耐と確信を与え、不信仰者に対しては、その行為の結果を思い起こさせ、悔悟への扉が開かれていることを示唆している。